Переклад тексту пісні I'm A Better Man (For Having Loved You) - Engelbert Humperdinck

I'm A Better Man (For Having Loved You) - Engelbert Humperdinck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm A Better Man (For Having Loved You), виконавця - Engelbert Humperdinck. Пісня з альбому Classics And Collectables, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

I'm A Better Man (For Having Loved You)

(оригінал)
If could catch a star before it touch the ground
I’ll place it in a box tie a ribbon all around
And then I’ll offer it to you, a token of my love and deep devotion
The world’s a better place with you to turn to
I’m a better man for having loved you
When now at last I face the future unafraid
With you here by my side I’ll pass the shadow’s faith
And there is hope inside my heart that I have someting wonderful to live for
The world’s a better place with you to turn to
Oh I’m a better man for having love you and as I am today
That’s how I’ll always say
A better man for having loved you
A better man for having loved you.
The world’s a better place with you to turn to
I’m a better man for having loved you
And as I am today that’s how I’ll always say
A better man for having loved you
If I could catch a star before it touch the ground
I’ll place it in a box tie a ribbon all around
And then I’ll offer it to you.
(переклад)
Якби зміг зловити зірку, перш ніж вона торкнеться землі
Я поміщу у коробку зав’яжіть стрічкою навколо
І тоді я запропоную це тобі, в знак мої любові та глибокої відданості
З вами світ — краще звернутись
Я кращий чоловік за те, що кохав тебе
Коли тепер, нарешті, я без страху зустрічаюся з майбутнім
З тобою тут, поруч, я передам віру тіні
І в моєму серці є надія, що у мене є щось чудове, щоб жити
З вами світ — краще звернутись
О, я кращий чоловік за те, що люблю тебе і такий, як я є сьогодні
Так я завжди буду говорити
Кращий чоловік за те, що любив тебе
Кращий чоловік за те, що любив тебе.
З вами світ — краще звернутись
Я кращий чоловік за те, що кохав тебе
І так, як я сьогодні, я завжди так буду говорити
Кращий чоловік за те, що любив тебе
Якби я міг зловити зірку, перш ніж вона торкнеться землі
Я поміщу у коробку зав’яжіть стрічкою навколо
І тоді я запропоную це вам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Take My Eyes Off You 2007
A Man Without Love 2007
Raindrops Keep Falling On My Head 1970
Quando Quando Quando 2014
Lonely Is a Man Without Love 1969
Can't Take My Eyes Off Of You 2019
The Last Waltz 2007
The Shadow Of Your Smile 2007
A Time For Us 2004
Just Say I Love Her 2004
Please Release Me 2014
Winter World Of Love 2007
The Way It Used To Be 2007
Les Bicyclettes de Belsize 2007
Take My Heart 2007
Eternally 2006
You 2019
Release Me 2007
Just The Two Of Us 2017
Strangers In The Night 2017

Тексти пісень виконавця: Engelbert Humperdinck