Переклад тексту пісні How To Win Your Love - Engelbert Humperdinck

How To Win Your Love (оригінал)

Yesterday, when I saw you walk my way
You smiled at me
You almost took my breath away
And now I know
How I feel
And now I know
That this emptiness had healed
So tell me, how to win your love
Cause you’re the one I’m dreaming of
Will the moment wait for me
Will I ever make you see
You’re the only one
I can hear
The sound of silence when you’re near
Mmmmmmm, have no fear
Cause I will dry your every tear
And now I know
How I feel
And now I know
That this emptiness had healed
So tell me, how to win your love
Cause you’re the one I’m dreaming of
Will the moment wait for me
Will I ever make you see
You’re the only one
If you want me, if you want me
And if you need me
And if the moment ever comes
When you’re lost and all alone
You will find me there, find me there, find me there
So tell me, how to win your love
Cause you’re the one I’m dreaming of
Will the moment wait for me
Will I ever make you see
You’re the only one, you are the only one
You’re the one I’m dreaming of, oh baby
Will the moment wait for me
Will I ever make you see
You’re the only one

How To Win Your Love (переклад)

Вчора, коли я бачив, як ти йдеш моїм дорогою
Ти посміхнувся мені
Ти майже перехопив у мене подих
І тепер я знаю
Як я відчуваю
І тепер я знаю
Щоб ця порожнеча зажила
Тож скажіть мені, як завоювати вашу любов
Бо ти той, про кого я мрію
Чи чекає мене момент
Чи змуслю я вас коли-небудь побачити
Ви єдиний
Я можу чути
Звук тиші, коли ви поруч
Мммммм, не бійтеся
Бо я висушу кожну твою сльозу
І тепер я знаю
Як я відчуваю
І тепер я знаю
Щоб ця порожнеча зажила
Тож скажіть мені, як завоювати вашу любов
Бо ти той, про кого я мрію
Чи чекає мене момент
Чи змуслю я вас коли-небудь побачити
Ви єдиний
Якщо ти хочеш мене, якщо хочеш мене
І якщо я вам потрібен
І якщо цей момент колись настане
Коли ти загублений і зовсім один
Ти знайдеш мене там, знайдеш мене там, знайдеш мене там
Тож скажіть мені, як завоювати вашу любов
Бо ти той, про кого я мрію
Чи чекає мене момент
Чи змуслю я вас коли-небудь побачити
Ти єдиний, ти єдиний
Ти та, про яку я мрію, дитино
Чи чекає мене момент
Чи змуслю я вас коли-небудь побачити
Ви єдиний