Переклад тексту пісні How Near Is Love - Engelbert Humperdinck

How Near Is Love (оригінал)

They tell me how far that you fly to the moon
And name all the stars that shine above
On Venus and Mars we will be very soon
Oh, but I want to know how near is love
When you’re close to me I could touch the sky
At times I can see heaven in your eyes
You don’t know the pain of loving in vain
So please tell me now how near is love
When you’re close to me I could touch the sky
At times I can see heaven in your eyes
You don’t know the pain of loving in vain
So please tell me now how near is love
So please tell me now how near is love

(переклад)

Вони розповідають, як далеко ви летите до Місяця
І назви всі зірки, що сяють угорі
На Венери та Марсі ми будемо дуже скоро
О, але я хочу знати, наскільки близько любов
Коли ти поруч зі мною, я можу торкнутися неба
Часом я бачу рай у твоїх очах
Ви не знаєте болю марної любові
Тож, будь ласка, скажіть мені, як близько кохання
Коли ти поруч зі мною, я можу торкнутися неба
Часом я бачу рай у твоїх очах
Ви не знаєте болю марної любові
Тож, будь ласка, скажіть мені, як близько кохання
Тож, будь ласка, скажіть мені, як близько кохання