Переклад тексту пісні Girl Of Mine - Engelbert Humperdinck

Girl Of Mine (оригінал)

When you’re asleep beside me
I watch you, lying there
Your hand upon the pillow
With moonilght in your hair
I get the warmest feeling
So good I almost cry
I kiss your sleeping lips, and say
I love you, till I die
Oh, girl of mine, turn out the light
And in my arms, together we’ll make love tonight
Down last road we’ll go
And you’ll always know
I love you girl of mine
Sometimes I know I heart you
When things ain’t going right
I walk away and leave you
To face a lonely night
I wouldn’t blame you, darling
If you walked out on me
But I return to find you there
Still waiting, patiently
Oh, girl of mine, turn out the light'
And in my arms, together we’ll make love tonight
Down, last road we’ll go
And you’ll always know
I love you girl of mine

Girl Of Mine (переклад)

Коли ти спиш біля мене
Я спостерігаю за тобою, лежачи
Твоя рука на подушці
З місячним світлом у вашому волоссі
Я відчуваю найтепліші відчуття
Так добре, що я ледь не плачу
Я цілую твої сплячі губи і кажу
Я люблю тебе, поки не помру
Ой, дівчино моя, вимикай світло
І в моїх обіймах ми разом займемося любов’ю сьогодні ввечері
Останньою дорогою ми підемо
І ти завжди будеш знати
Я люблю тебе, моя дівчино
Іноді я знаю, що серце тебе
Коли все йде не так
Я йду й залишаю вас
Пережити самотню ніч
Я б не звинувачував тебе, любий
Якби ти пішов від мене
Але я повертаюся, щоб знайти вас там
Все ще чекаємо, терпляче
Ой, дівчино моя, вимикай світло
І в моїх обіймах ми разом займемося любов’ю сьогодні ввечері
Вниз, останньою дорогою ми підемо
І ти завжди будеш знати
Я люблю тебе, моя дівчино