Переклад тексту пісні Everybody's Talkin' - Engelbert Humperdinck

Everybody's Talkin' (оригінал)

Everybody’s talkin' at me
Can’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind
People stoppin', starin'
I can’t see their faces
Only the shadows of their eyes
Goin' where the sun keeps shinin'
In the pouring rain
Goin' where the weather suits my clothes
Banking off a northeast wind
Sailin' on a summer’s breeze
Skipping over the ocean
Like a stone
Everybody’s talkin' at me
Can’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind
People stoppin', starin'
I can’t see their faces
Only the shadows of their eyes
Goin' where the sun keeps shinin'
In the pouring rain
Goin' where the weather suits my clothes
Banking off a northeast wind
Sailin' on a summer’s breeze
Skipping over the ocean
Like a stone
And you know I’ll never leave my love behind

(переклад)

Усі говорять на мене
Не чую жодного слова, яке вони говорять
Лише відлуння мого розуму
Люди зупиняються, дивляться
Я не бачу їхніх облич
Лише тіні їхніх очей
Йди туди, де продовжує світити сонце
Під проливним дощем
Йду там, де погода підходить до мого одягу
Нахил від північно-східного вітру
Плавання на літньому вітерці
Скача над океаном
Як камінь
Усі говорять на мене
Не чую жодного слова, яке вони говорять
Лише відлуння мого розуму
Люди зупиняються, дивляться
Я не бачу їхніх облич
Лише тіні їхніх очей
Йди туди, де продовжує світити сонце
Під проливним дощем
Йду там, де погода підходить до мого одягу
Нахил від північно-східного вітру
Плавання на літньому вітерці
Скача над океаном
Як камінь
І ти знаєш, що я ніколи не залишу свою любов