Переклад тексту пісні Driving Home for Christmas - Engelbert Humperdinck

Driving Home for Christmas (оригінал)

I’m driving home for Christmas
Oh, I can’t wait to see those faces
I’m driving home for Christmas
Well I’m moving down that line
And it’s been so long but I will get there
I sing this song to pass the time away
Driving in my car, driving home for Christmas
It’s gonna take some time but I’ll get there
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
But soon there’ll be a freeway
Get my feet on holy ground
So I sing for you though you can’t hear me
When I get through and feel you near me
Driving in my car, driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
I take look at the driver next to me
He’s just the same, just the same
Driving, driving, driving
Driving, driving, driving
Driving home for Christmas
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
I’m driving home for Christmas
Get my feet on holy ground
So I sing for you though you can’t hear me
When I get through and feel you near me
Driving in my car, driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
I take look at the driver next to me
He’s just the same
He’s driving home, driving home
Driving home for Christmas
He’s driving, driving, driving home

Driving Home for Christmas (переклад)

Я їду додому на Різдво
О, я не можу дочекатися побачити ці обличчя
Я їду додому на Різдво
Ну, я рухаюся по цій лінії
І це було так довго, але я доберуся
Я співаю цю пісню, щоб скоротити час
Я їду в мому автомобілі, їду додому на Різдво
Це займе деякий час, але я прийду
Зверху до пальців у хвості
О, у мене червоні вогні всюди
Але скоро буде автострада
Ставте мої ноги на святу землю
Тож я співаю для тебе, хоча ти мене не чуєш
Коли я пройду і відчую, що ти поруч зі мною
Я їду в мому автомобілі, їду додому на Різдво
Їхати додому на Різдво
З тисячею спогадів
Я дивлюсь на водія поруч
Він такий самий, такий самий
За кермом, за кермом, за кермом
За кермом, за кермом, за кермом
Їхати додому на Різдво
Зверху до пальців у хвості
О, у мене червоні вогні всюди
Я їду додому на Різдво
Ставте мої ноги на святу землю
Тож я співаю для тебе, хоча ти мене не чуєш
Коли я пройду і відчую, що ти поруч зі мною
Я їду в мому автомобілі, їду додому на Різдво
Їхати додому на Різдво
З тисячею спогадів
Я дивлюсь на водія поруч
Він такий самий
Він їде додому, їде додому
Їхати додому на Різдво
Він їде, їде, їде додому