Переклад тексту пісні Don't Say No (Again) - Engelbert Humperdinck

Don't Say No (Again) (оригінал)

Do you lay awake at night
Thinking about me
Is there still a spark of love
Left in your heart
If you ever had regrets
And all about me
Why not listen to your heart
And don’t say no
My life is yours
These waiting arms are yours
This aching heart is yours
So don’t say no, no, no
My love, I’ll give these eager lips
I’ll give for you alone
I live so don’t say no again
Do you think about the joy
We knew together
Have you ever shed a tear
With me in mind
If you feel our love’s not lost
And gone forevr
Why not listen to your heart
And don’t say no

Don't Say No (Again) (переклад)

Ви не спите вночі
Думає про мене
Чи є ще іскра кохання
Залишився у вашому серці
Якщо ви колись шкодували
І все про мене
Чому б не прислухатися до свого серця
І не кажи ні
Моє життя — твоє
Ці чекаючі руки твої
Це болить серце — ваше
Тому не кажіть ні, ні, ні
Моя люба, я віддам ці жадібні уста
Я віддам за тебе одну
Я живу так не кажу знову ні
Ви думаєте про радість
Ми знали разом
Ви коли-небудь пускали сльозу
Маючи на увазі
Якщо ви відчуваєте, що наша любов не втрачена
І пішов назавжди
Чому б не прислухатися до свого серця
І не кажи ні