Переклад тексту пісні Catch Me I'm Falling - Engelbert Humperdinck

Catch Me I'm Falling (оригінал)

I can’t believe that I’m feeling this way about you
I’m so confused that all of my thoughts surround you
Guess there’s just nothing to do
But spend my whole life lovin' you
Oh, I’m fallin', catch me, I’m fallin' in love with you
You hypnotising, your eyes mesmerise everything I do
Now that you’re near, I’ll always fear living without you
I don’t have any doubt
You are what I’m all about
I’m fallin', catch me, I’m fallin' in love with you
All of the signs point one way
Leaves me with one thing to say
My head’s in the clouds and I’m singin' out loud about you
To tell you the truth, I’ll find any excuse to be near you
Maybe tomorrow you’ll see
You’ll spend your whole life lovin' me
I’m fallin', catch me, I’m fallin' in love with you
Catch me, I’m fallin' in love with you
Catch me, I’m fallin' in love with you

Catch Me I'm Falling (переклад)

Я не можу повірити, що я так відчуваю до тебе
Я так розгублений, що всі мої думки оточують вас
Здається, вам просто нема чого робити
Але я все життя люблю тебе
Ой, я впадаю, лови мене, я закохаюся в тебе
Ви гіпнотизуєте, твої очі зачаровують все, що я роблю
Тепер, коли ти поруч, я завжди буду боятися жити без тебе
Я не маю жодних сумнівів
Ти - це те, про що я
Я падаю, лови мене, я закохаюсь у тебе
Усі знаки вказують в одну сторону
Залишає мені одне сказати
Моя голова в хмарах, і я співаю про тебе вголос
Чесно кажучи, я знайду будь-який привід бути поруч із тобою
Може завтра побачиш
Ти проведеш усе своє життя, люблячи мене
Я падаю, лови мене, я закохаюсь у тебе
Злови мене, я закохаюсь у тебе
Злови мене, я закохаюсь у тебе