
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська
Another Time, Another Place(оригінал) |
HER CANDLES FLICKER IN THE FADING LIGHT |
I SIT ALONE AND WATCH THAT LONELY NIGHT |
I SEE YOU EVERYWHERE AND I TRY DESPERATELY TO HIDE |
CHORUS: |
ANOTHER TIME, ANOTHER PLACE, I SEE THAT OLD FAMILIAR FACE |
AND I TRY HARD TO CATCH YOUR EYE |
ANOTHER ROAD, ANOTHER MILE, I SEE THAT OLD FAMILIAR SMILE |
BUT YOU’LL BE WITH SOMEBODY NEW |
ANOTHER NIGHT, ANOTHER DAY, I’LL SEE YOU STANDING IN MY WAY |
I’LL STOP AND SAY «HELLO, MY FRIEND» |
ANOTHER PLACE, ANOTHER TIME, YOU’LL TELL ME YOU’VE BEEN DOING FINE |
AND WALK AWAY FROM ME ONCE MORE. |
I TRY TO RUN AWAY FROM SAD REGRETS |
THE BITTER WINE WON’T HELP ME TO FORGET |
THAT I LOCKED UP MY HEART AND THREW AWAY THE PRECIOUS KEY |
CHORUS: |
ANOTHER NIGHT, ANOTHER DAY, I’LL SEE YOU STANDING IN MY WAY |
I’LL STOP AND SAY «HELLO, MY FRIEND» |
ANOTHER PLACE, ANOTHER TIME, YOU’LL TELL ME YOU’VE BEEN DOING FINE |
(переклад) |
ЇЇ СВІЧІ БРЕХТЯТЬ У ЗГАДАННІЙ СВІТЛІ |
Я СІДЖУ САМ І ДИВЮ ТЮ САМОТНУ НІЧ |
Я БАЧУ ТЕБЕ скрізь і ВІДЧАЙНО НАМАГАЮ СХОВАТИСЯ |
ПРИСПІВ: |
ІНШИМ РАЗОМ, ІНШИМ МІСЦЕМ Я БАЧУ ТЕ СТАРЕ ЗНАМЕ ОБЛИЧЧЯ |
І я намагаюся зловити твої погляди |
ІНША ДОРОГА, ІНША МИЛЯ, Я БАЧУ ТЮ СТАРОЗНАМУ ПОСМІШКУ |
АЛЕ ВИ БУДЕТЕ З КОМИСЬ НОВИМ |
ІНШУ НІЧ, ІНШИЙ ДЕНЬ, Я БАЧУ ВИ СТОЯТИ НА МОЙ ДОРОЖІ |
Я ЗУПИНЮ І СКАЖУ «ПРИВІТ, МІЙ ДРУЖЕ» |
ІНШЕ МІСЦЕ, ІНШИЙ РАЗ, ВИ СКАЖЕТЕ МЕНІ, ЩО ВИ СПРАВЛЯЄТЕСЯ ДОБРЕ |
І ВІДХОДІТЬ ВІД МЕНЕ ЩЕ РАЗ. |
Я НАБУВАЮ УТЕЧИТЬСЯ ВІД СУМНОГО ШКАДУ |
ГІРКЕ ВИНО НЕ ДОПОМОЖЕ МЕНІ ЗАБУТИ |
ЩО Я ЗАКРИВ СВОЄ СЕРЦЕ І ВИКИНУВ ЦІОННИЙ КЛЮЧ |
ПРИСПІВ: |
ІНШУ НІЧ, ІНШИЙ ДЕНЬ, Я БАЧУ ВИ СТОЯТИ НА МОЙ ДОРОЖІ |
Я ЗУПИНЮ І СКАЖУ «ПРИВІТ, МІЙ ДРУЖЕ» |
ІНШЕ МІСЦЕ, ІНШИЙ РАЗ, ВИ СКАЖЕТЕ МЕНІ, ЩО ВИ СПРАВЛЯЄТЕСЯ ДОБРЕ |
Назва | Рік |
---|---|
Can't Take My Eyes Off You | 2007 |
A Man Without Love | 2007 |
Raindrops Keep Falling On My Head | 1970 |
Quando Quando Quando | 2014 |
Lonely Is a Man Without Love | 1969 |
Can't Take My Eyes Off Of You | 2019 |
The Last Waltz | 2007 |
The Shadow Of Your Smile | 2007 |
A Time For Us | 2004 |
Just Say I Love Her | 2004 |
Please Release Me | 2014 |
Winter World Of Love | 2007 |
The Way It Used To Be | 2007 |
Les Bicyclettes de Belsize | 2007 |
Take My Heart | 2007 |
Eternally | 2006 |
You | 2019 |
Release Me | 2007 |
Just The Two Of Us | 2017 |
Strangers In The Night | 2017 |