Переклад тексту пісні All This World and the Seven Seas - Engelbert Humperdinck

All This World and the Seven Seas (оригінал)

I am free as the breeeze
Free to wander where I please
But all this world and the seven seas
Couldn’t call me away if I could stay
In these arms holding me
There’s no bars, there’s no walls
Islands beckon, fortune calls
But all this world and the seven seas
Couldn’t call me away if I could stay
In these arms holding me
Planes to Rome, ships to Spain
China sunsets, jungle silver with rain
But what a fool I would be
To leave heaven, no, not me
But all this world and the seven seas
Couldn’t call me away if I could stay
In these arms holding me
Couldn’t call me away if I could stay
In these arms holding me

All This World and the Seven Seas (переклад)

Я вільний, як вітер
Вільно блукати, де мені заманеться
Але весь цей світ і сім морів
Не міг би відкликати мене, якби я міг залишитися
У цих обіймах тримають мене
Немає решіток, немає стін
Острови ваблять, фортуна кличе
Але весь цей світ і сім морів
Не міг би відкликати мене, якби я міг залишитися
У цих обіймах тримають мене
Літаки в Рим, кораблі в Іспанію
Китай заходи сонця, сріблясті джунглі з дощем
Але яким же я був би дурнем
Покинути рай, ні, не я
Але весь цей світ і сім морів
Не міг би відкликати мене, якби я міг залишитися
У цих обіймах тримають мене
Не міг би відкликати мене, якби я міг залишитися
У цих обіймах тримають мене