Переклад тексту пісні After The Lovin' - Engelbert Humperdinck

After The Lovin' (оригінал)

So you sing me to sleep
After the lovin'
With a song you just wrote yesterday
And yes I hope you can hear
What the words and the music have to say
It’s so hard to explain
Everything that I’m feelin'
Face to face I just seem to go dry
But I love you so much
That the sound of your voice can get me high
Thanks for takin' me
On a one way trip to the sun
And thanks for turnin' me
Into someone
So you sing me to sleep
After the lovin'
I brush back the hair from your eyes
And the love on your face
Is so real that it makes me want to cry
And I know that your song
Isn’t sayin' anything new
Oh, but after the lovin'
I’m still in love with you
So you sing me to sleep
After the lovin'
I brush back the hair from your eyes
And the love on your face
Is so real that it makes me want to cry
And I know that your song
Isn’t sayin' anything new
Oh, but after the lovin'
I’m still in love with you
Yes, after the lovin'
I’m still in love with you
Hmmm, after the lovin'
I’m still in love with you

After The Lovin' (переклад)

Тож ти співаєш мені до сну
після кохання
З піснею, яку ви щойно написали вчора
І так, я сподіваюся, ви почуєте
Що говорять слова та музика
Це так важко пояснити
Все, що я відчуваю
Віч-на-віч я, здається, просто висихаю
Але я тебе так сильно люблю
Що звук твого голосу може підняти мене
Дякую, що взяли мене
В подорож в один кінець до сонця
І дякую, що повернув мене
В когось
Тож ти співаєш мені до сну
після кохання
Я відкидаю волосся з твоїх очей
І любов на твоєму обличчі
Настільки реальний, що мені хочеться плакати
І я знаю твою пісню
Не говорить нічого нового
О, але після кохання
Я все ще закоханий в вас
Тож ти співаєш мені до сну
після кохання
Я відкидаю волосся з твоїх очей
І любов на твоєму обличчі
Настільки реальний, що мені хочеться плакати
І я знаю твою пісню
Не говорить нічого нового
О, але після кохання
Я все ще закоханий в вас
Так, після кохання
Я все ще закоханий в вас
Хммм, після кохання
Я все ще закоханий в вас