Переклад тексту пісні A Good Thing Going - Engelbert Humperdinck

A Good Thing Going (оригінал)

We had a good thing going
But it’s all over now girl
We had a good thing going
That is so hard to find
We’ve been in love
But you didn’t really care
I wanted you
And your love to share
I said baby
Is it something I’ve done
I said baby
Is it something I’ve said
Don’t make me cry
No no no no no We had a good thing going
But it’s all over now girl
We had a good thing going
That is so hard to find
I didn’t know you
Had a doubt in your mind
With a kiss you
Didn’t show any sign
You made a fool out of me And I was too blind
I couldn’t see
It was over for me yeah
We had a good thing going
But it’s all over now girl
We had a good thing going
But it’s all over now
All over now
All over now

A Good Thing Going (переклад)

У нас було добре
Але тепер усе скінчилося, дівчино
У нас було добре
Це так важко знайти
Ми були закохані
Але тобі було байдуже
Я хотів тебе
І своєю любов’ю поділитися
Я сказав, дитинко
Це щось, що я зробив
Я сказав, дитинко
Це щось, що я сказав
Не змушуйте мене плакати
Ні ні ні ні ні У нас було гарно
Але тепер усе скінчилося, дівчино
У нас було добре
Це так важко знайти
Я не знав тебе
У твоїй душі виникли сумніви
З поцілунком тебе
Не показав жодного знаку
Ти зробив з мене дурня, а я був надто сліпий
Я не бачив
Для мене це закінчилося так
У нас було добре
Але тепер усе скінчилося, дівчино
У нас було добре
Але зараз все скінчилося
Зараз все закінчено
Зараз все закінчено