Переклад тексту пісні Guitarras Blancas - Enanitos Verdes

Guitarras Blancas (оригінал)

Una guitarra blanca
Rompiendo el silencio
Es de lo mas honesto
Que yo ahora puedo escuchar.
Por favor, déjenlos bailar.
Por favor que nos dejen bailar.
Hoy fue uno de esos días
Y me duele la espalda.
Y aunque estoy cansado
Yo necesito un poco de diversión.
Por favor, déjenlos bailar.
Por favor que nos dejen bailar.
No hablen ahora de nueva york
Estar en roma o Disney World,
Yo sólo quiero que nos dejen bailar acá.
No es un escapismo,
No estoy bajando la guardia.
Yo sólo necesito tan sólo
Un poco, un poco de diversión.
Por favor, déjenlos bailar.
Por favor que nos dejen bailar.
No hablen ahora de nueva york,
Estar en roma o Disney World,
Yo sólo quiero que nos dejen bailar acá.

Guitarras Blancas (переклад)

біла гітара
Порушуючи тишу
Це найчесніше
Що я тепер чую.
Будь ласка, дозвольте їм танцювати.
Будь ласка, дозвольте нам танцювати.
Сьогодні був один із таких днів
І спина болить.
І хоча я втомився
Мені потрібно трохи розважитися.
Будь ласка, дозвольте їм танцювати.
Будь ласка, дозвольте нам танцювати.
Не кажи зараз про Нью-Йорк
Перебуваючи в Римі чи світі Діснея,
Я просто хочу, щоб вони дозволили нам тут танцювати.
Це не втеча,
Я не підводжу настороженість.
Тільки мені потрібно
Трохи, трохи веселощів.
Будь ласка, дозвольте їм танцювати.
Будь ласка, дозвольте нам танцювати.
Не кажи зараз про Нью-Йорк,
Перебуваючи в Римі чи світі Діснея,
Я просто хочу, щоб вони дозволили нам тут танцювати.