Переклад тексту пісні When I'm With Him - Empress Of

When I'm With Him (оригінал)

You fell me lost
Let me like a desert rain
I tried to fight
But I just don’t feel the same
I feel possessed
I speak but can’t express
I lay in bed
Replaying life we once lived
Give me one of that
Give me one of it
I’m going back and forth
Like branches in the breeze
Give me one of that
Give me one of it
I don’t know how to tell you
Tell you
I feel like I’m the outside looking in
When I’m with him
I don’t know how to love now, I pretend
When I’m with him
Querías más de lo que podría ser
Me alejo más y tú no lo puedes ver
I feel possessed
I can’t help but repress
All of the signs
Telling me that I’m not fine
Give me one of that
Give me one of it
I’m driving myself crazy sitting silently
Give me one of that
Give me one of it
I don’t know how to tell you
Tell you
I feel like I’m the outside looking in
When I’m with him
I don’t know how to love now, I pretend
When I’m with him
I’m sleepwalking every time
Trying to don’t know why
On the outside looking in
When I’m with him
I’m playing a part
But it’s getting too hard
Awake in the dark
It’s too late to tell you
Tell you
I feel like I’m the outside looking in
When I’m with him
I don’t know how to love now, I pretend
When I’m with him
I feel like I’m the outside looking in
When I’m with him
I on the outside looking in
When I’m with him

When I'm With Him (переклад)

Ти втратив мене
Дозволь мені любити дощ у пустелі
Я намагався воювати
Але я не відчуваю те саме
Я відчуваю себе одержимим
Я говорю, але не можу висловити
Я лежав у ліжку
Відтворення життя, яке ми колись жили
Дайте мені одну з цього
Дайте мені один із них
Я йду туди й назад
Як гілки на вітерці
Дайте мені одну з цього
Дайте мені один із них
Я не знаю, як це вам сказати
Кажу тобі
Я відчуваю, що я дивлюся ззовні
Коли я з ним
Я не знаю, як кохати зараз, я прикидаюся
Коли я з ним
Querías más de lo que podría ser
Me alejo más y tú no lo puedes ver
Я відчуваю себе одержимим
Я не можу не придушувати
Усі ознаки
Сказати мені, що я не в порядку
Дайте мені одну з цього
Дайте мені один із них
Я зводжу себе з розуму, сидячи мовчки
Дайте мені одну з цього
Дайте мені один із них
Я не знаю, як це вам сказати
Кажу тобі
Я відчуваю, що я дивлюся ззовні
Коли я з ним
Я не знаю, як кохати зараз, я прикидаюся
Коли я з ним
Я щоразу лунатиму
Намагаюся не знати чому
Зовні, дивлячись всередину
Коли я з ним
Я граю роль
Але це стає занадто важко
Прокинься в темряві
Занадто пізно казати вам
Кажу тобі
Я відчуваю, що я дивлюся ззовні
Коли я з ним
Я не знаю, як кохати зараз, я прикидаюся
Коли я з ним
Я відчуваю, що я дивлюся ззовні
Коли я з ним
Я зовні заглядаю всередину
Коли я з ним