Переклад тексту пісні Just The Same - Empress Of

Just The Same (оригінал)

Something about your body makes me feel so safe
I want you on top of me like a paperweight
Don’t be too pissy for me, its a Saturday
I like to give you a hard time, hope that’s okay (Hope that’s okay)
I memorize your voice say every single phrase
We never grew out of that «too much PDA»
The genesis I follow started in the rain
I hope it grows into a forest, just the same
Just the same
Say something
Say you see me
Like I see you
If you believe me
I’ll believe you
Just the same
Whisper something to me, make my heartbeat race
I can’t concentrate with your arms 'round my waist
Forget your other obligations, it can wait
I like to be your main priority, first place
We learned all about each other it took one day
I know almost everything you love and hate
The genesis of all this started in the rain
I hope it grows into a forest just the same
Just the same
Say something
Say you see me
Like I see you
If you believe me
I’ll believe you
Try to count each star in the sky
If you’re gonna ask me how much I
Love you, its the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Try to count each star in the sky
If you’re gonna ask me how much I
Love you, its the same
Just the same
Say something
Say you see me (Just the same)
Like I see you (Just the same)
If you believe me (Just the same)
I’ll believe you
Try to count each star in the sky
If you’re gonna ask me how much I
Love you, its the same
Just the same
Just the same
Just the same
Just the same
Love you, its the same
Just the same
Just the same
Just the same

Just The Same (переклад)

Щось у вашому тілі змушує мене відчувати себе в безпеці
Я хочу, щоб ти був на мені, як на прес-папії
Не будьте надто сердитими для мене, сьогодні субота
Я люблю важко давати тобі час, сподіваюся, що все гаразд (Сподіваюся, що все гаразд)
Я запам’ятовую твій голос, вимовляючи кожну фразу
Ми ніколи не виросли з того «занадто багато КПК»
Генезис, якого я дотримуюся, почався під час дощу
Сподіваюся, воно переросте в ліс, так само
Так само
Скажи що-небудь
Скажи, що бачиш мене
Ніби я бачу тебе
Якщо ви мені вірите
я тобі повірю
Так само
Шепоті мені щось, змусьте моє серцебиття прискоритися
Я не можу зосередитися, коли твої руки обіймають мене за талію
Забудьте про інші зобов’язання, це може зачекати
Мені подобається бути вашим головним пріоритетом, першим місцем
Ми дізналися все один про одного, це зайняв один день
Я знаю майже все, що ти любиш і ненавидиш
Виникнення всього цього почалося під час дощу
Сподіваюся, воно так само переросте в ліс
Так само
Скажи що-небудь
Скажи, що бачиш мене
Ніби я бачу тебе
Якщо ви мені вірите
я тобі повірю
Спробуйте порахувати кожну зірку на небі
Якщо ви запитаєте мене, скільки я
Люблю тебе, це те саме
Так само
Так само
Так само
Так само
Так само
Так само
Так само
Так само
Так само
Так само
Так само
Спробуйте порахувати кожну зірку на небі
Якщо ви запитаєте мене, скільки я
Люблю тебе, це те саме
Так само
Скажи що-небудь
Скажи, що ти бачиш мене (Точно так само)
Як я бачу тебе (Точно так само)
Якщо ви вірите мені (Точно так само)
я тобі повірю
Спробуйте порахувати кожну зірку на небі
Якщо ви запитаєте мене, скільки я
Люблю тебе, це те саме
Так само
Так само
Так само
Так само
Люблю тебе, це те саме
Так само
Так само
Так само