Переклад тексту пісні Threat - Empress Of

Threat (оригінал)

On the brink of losing my voice
I just want to make a sound
I don’t wanna feel so alone
But I do when you’re not around
All the sympathy makes it easy
Easy to forget
Forgive, forget where you came from
Cause our memories are a threat
Cause our memories have a breath
Cause our memories are a threat
Cause our memories have a breath
Cause our memories are a threat
Every moment awake I bite
More than I can chew
Give my eyes a bit of your sun
To look into all afternoon
On the brink of breaking my back
I keep tripping over your steps
Everything is hard to do
When our memories are a threat
Cause our memories have a breath
Cause our memories are a threat
Cause our memories have a breath
Cause our memories are a threat
They’re still breathing life to me
Yeah, they’re still alive to me

Threat (переклад)

На межі втрати голосу
Я просто хочу видати звук
Я не хочу відчувати себе таким самотнім
Але я роблю коли тебе немає поруч
Уся симпатія робить це легшим
Легко забути
Пробачте, забудьте, звідки ви прийшли
Тому що наші спогади — загроза
Бо наші спогади мають дих
Тому що наші спогади — загроза
Бо наші спогади мають дих
Тому що наші спогади — загроза
Кожну мить неспання я кусаю
Більше, ніж я можу жувати
Подаруй моїм очам трохи свого сонця
Щоб зазирнути на весь день
На межі зламати спину
Я не перестаю спотикатися об твої кроки
Усе важко зробити
Коли наші спогади становлять загрозу
Бо наші спогади мають дих
Тому що наші спогади — загроза
Бо наші спогади мають дих
Тому що наші спогади — загроза
Вони все ще вдихають у мене життя
Так, вони все ще живі для мене