Переклад тексту пісні Need Myself - Empress Of

Need Myself (оригінал)

I don’t need this now, don’t need this now
Don’t need this now
Not from you, not from you
Not from you, not from you
I’m lying to myself
When I’m lying next to you
I’m making love to myself
When I’m making love to you
I can hear you grind your teeth
When you’re laying fast asleep
I think I’m the one I need
I think I’m the one I need
Being happy with you or be bad on my own
Being happy with you or be bad on my own
I just need myself
Just need myself, just need myself
Just need myself
To love myself, to love myself
To love myself, to love myself
Can we stop watching the tv
Can I get up off of my knees
And find a rhythm for my own
And find a reason to leave home
Being happy with you or be bad about
I just need myself
Just need myself, just need myself
Just need myself
To love myself, to love myself
To love myself, to love myself

(переклад)

Мені це не потрібно зараз, мені це не потрібно зараз
Не потрібно цього зараз
Не від вас, не від вас
Не від вас, не від вас
Я брешу самому собі
Коли я лежу поруч із тобою
Я займаюся любов’ю із собою
Коли я займаюся з тобою любов’ю
Я чую, як ти скреготиш зубами
Коли ви міцно спите
Я вважаю, що мені потрібно
Я вважаю, що мені потрібно
Бути щасливим з тобою або бути поганим самому
Бути щасливим з тобою або бути поганим самому
Мені просто потрібна сама
Просто потрібен собі, просто мені потрібен
Просто мені потрібен
Любити себе, любити себе
Любити себе, любити себе
Чи можемо ми перестати дивитися телевізор
Чи можу я встати з колін
І знайти власний ритм
І знайдіть причину, щоб вийти з дому
бути щасливим з тобою або поганим
Мені просто потрібна сама
Просто потрібен собі, просто мені потрібен
Просто мені потрібен
Любити себе, любити себе
Любити себе, любити себе