Переклад тексту пісні Maybe This Time - Empress Of

Maybe This Time (оригінал)

Let’s hear that wall
Hit it again
And tell me whose name
Whose name you say when you hit that wall
I feel a flood
Feel a disaster coming through
And there’s no one in this room but you
Ooh, I don’t know what else to do
Then break myself for you
Maybe this time you’ll feel me
Feel me, feel me
Baby you hurt me
Hurt me, hurt me
Your violent love ain’t a bluff
I don’t want your touch this time
I know that calm
Every time a storm comes along
I’m always the one that’s wrong
Who’s louder now
Tell me who’s prouder
Who’s got more shame
You can’t change and I can’t change your ways
Ooh, I don’t know what else to do
Then break myself for you
Maybe this time you’ll feel me
Feel me, feel me
Baby you hurt me
Hurt me, hurt me
Your violent love ain’t a bluff
I don’t want your touch this time
Where’s the edge when the fire spreads
Where’s the love when we lost our heads
Maybe this time
Maybe this time
Maybe this time, where’s the edge, where’s the line
Maybe this time
Maybe this time
Maybe this time where’s the edge when the fire spreads
Maybe it’s time you’ll feel me
Feel me, feel me
Baby you’ll hurt me
Hurt me, hurt me
You’re violent love ain’t a bluff
I don’t want your touch this time

Maybe This Time (переклад)

Давайте послухаємо цю стіну
Натисніть знову
І скажи мені, чиє ім’я
Чиє ім'я ти називаєш, коли вдаряєшся в ту стіну
Я відчуваю повінь
Відчуйте, що наближається катастрофа
І в цій кімнаті немає нікого, крім вас
Ой, я не знаю, що ще робити
Тоді зламаюся заради тебе
Можливо, цього разу ти відчуєш мене
Відчуй мене, відчуй мене
Дитинко, ти мені боляче
Зроби мені боляче, боляче
Твоє бурхливе кохання – це не блеф
Цього разу я не хочу твого дотику
Я знаю цей спокій
Щоразу, коли настає шторм
Я завжди той, хто неправий
Хто зараз голосніше
Скажіть мені, хто пишається
Кому більше соромно
Ви не можете змінити, і я не можу змінити ваші способи
Ой, я не знаю, що ще робити
Тоді зламаюся заради тебе
Можливо, цього разу ти відчуєш мене
Відчуй мене, відчуй мене
Дитинко, ти мені боляче
Зроби мені боляче, боляче
Твоє бурхливе кохання – це не блеф
Цього разу я не хочу твого дотику
Де край, коли вогонь поширюється
Де любов, коли ми втратили голову
Можливо, цього разу
Можливо, цього разу
Можливо, цього разу, де край, де межа
Можливо, цього разу
Можливо, цього разу
Можливо, цього разу де край, коли вогонь поширюється
Можливо, вам пора відчути мене
Відчуй мене, відчуй мене
Дитина, ти зробиш мені боляче
Зроби мені боляче, боляче
Ваша жорстока любов – це не блеф
Цього разу я не хочу твого дотику