Переклад тексту пісні In Dreams - Empress Of

In Dreams (оригінал)

Algo me molesta tanto
Hace mucho que no duermo
Quiero que me abraces duro
Pero solamente en sueños
You kissed me under a full moon
I just discovered all these feelings
Now I know it’s nothing to you
And only see you when I’m sleeping
Sólo
Sólo
Sólo en sueños
In my dreams you come to see me
Sólo
Sólo
Sólo en sueños
In my dreams you said you need me
Me confundiste con un besó
Dime dónde lo devuelvo
Anoche me llamaste hermosa
Me desperté sintiéndome loca
We went to the beach that night (that night)
The breeze swayed us back and forth
Now I know it’s just your appetite
And I’m here wondering what it’s all for
Sólo
Sólo
Sólo en sueños
In my dreams you come to see me
Sólo
Sólo
Sólo en sueños
In my dreams you said you need me
I’ll never know
How to tell you «No»
You must know
You must know the sound
Sólo
Sólo
Sólo en sueños
In my dreams you come to see me
Sólo
Sólo
Sólo en sueños
In my dreams you said you need me
You need me

(переклад)

щось мене так бентежить
Я давно не спав
Я хочу, щоб ти міцно обняв мене
Але тільки уві сні
Ти цілував мене під повний місяць
Я щойно виявив усі ці почуття
Тепер я знаю, що тобі це ні до чого
І побачимося тільки коли я сплю
Неодружений
Неодружений
Тільки у снах
У моїх снах ти приходиш до мене
Неодружений
Неодружений
Тільки у снах
У моїх снах ти казав, що я тобі потрібен
ти збентежив мене поцілунком
скажи куди повернути
минулої ночі ти назвав мене красивою
Я прокинувся з божевільним відчуттям
Ми пішли на пляж тієї ночі (тої ночі)
Вітер розгойдував нас туди-сюди
Тепер я знаю, що це лише твій апетит
І я тут дивуюся, для чого це все
Неодружений
Неодружений
Тільки у снах
У моїх снах ти приходиш до мене
Неодружений
Неодружений
Тільки у снах
У моїх снах ти казав, що я тобі потрібен
я ніколи не дізнаюся
Як сказати тобі «Ні»
Ви повинні знати
Ви повинні знати звук
Неодружений
Неодружений
Тільки у снах
У моїх снах ти приходиш до мене
Неодружений
Неодружений
Тільки у снах
У моїх снах ти казав, що я тобі потрібен
ти потрібен мені