Переклад тексту пісні Tiger By My Side - Empire Of The Sun, Luke Steele, Nicholas Littlemore

Tiger By My Side (оригінал)

Dragon lips I say goodbye
But baby don’t you cry
Be too cool to ever be with a tiger by your side
Money talks a single single side
Paid my dues to move the tide
Caught the moonlight in my shoe
with a tiger by my side
Trekking trough an open mind
I got a window in my spine
Felt the miracle in my stride over
Making music in my mind
I’m blending colours for the blind
Melt the pinnacle, your time’s not over
Rabbit trips can take their time
But fun is fun and that’s alright
Diving deep as whales sleep
Counting heroes on my feet
Widow in a falling star
Healing scars with my guitar
Sirens speak to apple tree and the tiger plays a part
Seen about a million roads
I’ve done the bong to Tokyo
I’ve been a clone and had a little luck
Swam across the golden sea a certain price of levity
It brings us up and only makes us sleep
Television changing channels telling people wearing flannels
Culture shocking walkways to the shore
Even though I never know and even though I never know
And even though I never want to know
Trekking trough an open mind
I got a window in my spine
Felt the miracle in my stride over
Making music in my mind
I’m blending colours for the blind
Melt the pinnacle, your time’s not over
Seen about a million roads
I’ve done the bong to Tokyo
I’ve been a clone and had a little luck
Swam across the golden sea a certain price of levity
It brings us up and only makes us sleep
Television changing channels telling people wearing flannels.
Culture shocking walkways to the shore
Even though I never know and even though I never know
And even though I never want to know

Tiger By My Side (переклад)

Губи дракона я прощаюся
Але, дитино, ти не плач
Будьте занадто крутими, щоб коли-небудь бути з тигром поруч
Гроші говорять одну сторону
Сплатив свої зобов’язання за переміщення припливу
Упіймав місячне сяйво в черевику
з тигром біля мене
Похід через відкритий розум
У мене вікно в хребті
Відчула диво, коли я підійшов
Створюю музику в голові
Я змішую кольори для сліпих
Розтопіть вершину, ваш час не закінчився
Подорожі з кроликами можуть зайняти час
Але весело — це весело, і це нормально
Глибоко пірнати, як сплять кити
Підраховуючи героїв на ногах
Вдова в падаючій зірці
Загоюю шрами за допомогою гітари
Сирени розмовляють з яблунею, а тигр відіграє роль
Побачено близько мільйона доріг
Я зробив бонг до Токіо
Я був клоном і мені трошки пощастило
Плив через золоте море певною ціною легковажності
Це піднімає нас і лише змушує спати
Телебачення змінює канали, розповідаючи людям у фланелях
Культура шокуючих доріжок до берега
Хоча я ніколи не знаю, і хоча ніколи не знаю
І хоча я ніколи не хочу знати
Похід через відкритий розум
У мене вікно в хребті
Відчула диво, коли я підійшов
Створюю музику в голові
Я змішую кольори для сліпих
Розтопіть вершину, ваш час не закінчився
Побачено близько мільйона доріг
Я зробив бонг до Токіо
Я був клоном і мені трошки пощастило
Плив через золоте море певною ціною легковажності
Це піднімає нас і лише змушує спати
Телебачення змінює канали, розповідаючи людям у фланелях.
Культура шокуючих доріжок до берега
Хоча я ніколи не знаю, і хоча ніколи не знаю
І хоча я ніколи не хочу знати