Переклад тексту пісні Love Me - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Love Me (оригінал)

Why can’t we see the bigger picture?
Ayy, I just want love
I just want love
I just want you to love me
Yesterday I had a dream that we were family
I woke up, you weren’t next to me
What I do to you?
Damn, I kinda miss your energy
Don’t know how you got the best of me, baby, but you do
Know I’m not perfect, know you’re not perfect
Baby, I know that I can be petty, petty, petty, petty
Baby, I’m worth it, baby, you’re worth it
I don’t know why we gotta be messy, messy, messy, messy
The way I miss you it should be against the law
I’ll do anything to be with you tomorrow
It don’t matter 'cause I’m gonna keep it loyal
I’ll hold you down, ayy
'Cause you’re my life ('cause you’re my life)
I just want love
I just want love
I just want you to love me
Is that a crime?
(Is that a crime?)
I just want love
I just want love (love)
I just want you to love me (love me)
One more time (one more time)
I just want love
I just want love
I just want you to love me, yeah (do it)
Love me, yeah, love me, yeah (do it, let’s do it)
Yesterday I had a dream that were…
Uh, high school sweetheart, Valentines
I don’t wanna leave, baby 'cause you took a while to find (I don’t wanna leave,
baby 'cause you took a while to find)
Make me wanna overstay my visit 'til we’re outta time
Love you more than people love to see a dollar sign (a dollar sign)
Love is all that we need, love is all that we need
Don’t be petty, petty, petty, petty
Love is the answer we need, love is the answer we need
Don’t be messy, messy, messy, messy
The way I miss you it should be against the law (oh yeah)
I would love you even if there was a wall
But a wall ain’t gon keep us away, we still gon' be family
Don’t care what the haters say (hell naw)
'Cause you’re my life ('cause you’re my life)
I just want love
I just want love
I just want you to love me
Is is such a crime?
(Is that a crime?)
I just want love
I just want love
I just want you to love me
One more time
I just want love
I just want love
I just want you to love me, yeah
Love me, yeah, love me, yeah
Love me, love me, love me, love me, love me, baby
Whatever ya do
I want you to love me, love me, love me, love me, love me, baby, ayy
Whatever ya do, whatever ya do
Just love me, love me, love me, love me, love me, baby
Whatever ya do, whatever ya do, whatever ya do
Love me, love me, love me, love me, love me, baby, yeah

Love Me (переклад)

Чому ми не можемо побачити ширшу картину?
Ой, я просто хочу кохання
Я просто хочу любові
Я просто хочу, щоб ти любив мене
Вчора мені снилося, що ми – родина
Я прокинувся, тебе не було поруч
Що я роблю з тобою?
Блін, мені не вистачає вашої енергії
Не знаю, як ти перебрав мене, дитино, але ти це зробиш
Знай, що я не ідеальний, знай, що ти не ідеальний
Дитина, я знаю, що можу бути дріб’язковим, дріб’язковим, дріб’язковим
Дитинко, я того варте, дитинко, ти цього варта
Я не знаю, чому ми мусимо бути безладними, безладними, безладними, безладними
Те, як я сумую за тобою, має суперечити закону
Я зроблю все, щоб бути з тобою завтра
Це не має значення, тому що я буду зберегти його вірність
Я притримаю тебе, ага
Тому що ти моє життя (тому що ти моє життя)
Я просто хочу любові
Я просто хочу любові
Я просто хочу, щоб ти любив мене
Це злочин?
(Чи це злочин?)
Я просто хочу любові
Я просто хочу любові (кохання)
Я просто хочу, щоб ти кохав мене (люби мене)
Ще раз (ще раз)
Я просто хочу любові
Я просто хочу любові
Я просто хочу, щоб ти любив мене, так (роби це)
Люби мене, так, люби мене, так (роби це, давайте зробимо це)
Вчора мені снився сон, який був…
О, кохана середньої школи, Валентина
Я не хочу йти, дитинко, тому що тобі знайшовся час (я не хочу йти,
дитино, тому що тобі знайшовся час)
Зробіть так, щоб я захотів перетримати мій візит, поки не закінчиться час
Люблю тебе більше, ніж люди люблять бачити знак долара (знак доллару)
Любов – це все, що нам потрібно, любов – це все, що нам потрібно
Не будьте дріб’язковими, дріб’язковими, дріб’язковими
Любов — це відповідь, яка нам потрібна, любов це відповідь, яка нам потрібна
Не будьте безладним, безладним, безладним, безладним
Те, як я сумую за тобою, має бути протизаконним (о, так)
Я б любив тебе, навіть якби там була стіна
Але стіна не тримає нас осторонь, ми все одно будемо сім’єю
Не хвилює, що кажуть ненависники (на біса)
Тому що ти моє життя (тому що ти моє життя)
Я просто хочу любові
Я просто хочу любові
Я просто хочу, щоб ти любив мене
Чи є таким злочином?
(Чи це злочин?)
Я просто хочу любові
Я просто хочу любові
Я просто хочу, щоб ти любив мене
Ще раз
Я просто хочу любові
Я просто хочу любові
Я просто хочу, щоб ти кохав мене, так
Люби мене, так, люби мене, так
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене, люби мене, дитино
Що б ви не робили
Я хочу, щоб ти любив мене, любив мене, любив мене, любив мене, любив мене, дитинко, ай
Що б ви не робили, що б ви не робили
Просто люби мене, люби мене, люби мене, люби мене, люби мене, дитино
Що б ви не робили, що б ви не робили, що б ви не робили
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене, люби мене, дитино, так