Переклад тексту пісні Thunder & Lightning - Empire Cast, Serayah

Thunder & Lightning (оригінал)

Can’t you look at me and see that I love ya?
And I’d do anything for ya
Jump into the mouth of a volcano
Race into the wind beside an eagle
Can’t you feel that I trust ya?
And I’ll do anything for ya
Climb up Mount Everest without a rope
Dive into the Bermuda without a boat, boat
Can’t you see that I love ya
Look at me
See that I love ya
Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
Like thunder and lightning, you’re a part of me
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
And I ain’t going nowhere, said I ain’t going nowhere
'Cause I’ma be right here, right here, right here, right here, right here,
right here, hey
Can’t you look at me and see that I love ya?
And I’d put nothing above ya
Wrestle with the king of the jungle
Anything for my baby, that’s how I roll
Can’t you see that I need you?
Do anything to please ya
Stare into the eyes of a cobra
Lock arms with a grizzly, no joke, joke
Can’t you see that I love ya
Look at me
See that I love ya
Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
Like thunder and lightning, you’re a part of me
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
And I ain’t going nowhere, said I ain’t going nowhere
'Cause I’ma be right here, right here, right here, right here, right here,
right here, hey
It’s in the way that I walk (Yeah)
It’s in the way that I talk (Whoo)
It’s all about how you love me, baby (Ha, ha, ha)
Driving me crazy how you love me, baby (Ohhh)
It’s in the way that I walk (Way that I walk)
It’s in the way that I talk (Yeah)
It’s all about how you love me, baby (Ha, ha)
Driving me crazy how you love me, baby (Ohhh)
Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
Like thunder and lightning, you’re a part of me
Wrapped up inside your arms, that’s right where I belong
And I ain’t going nowhere, said I ain’t going nowhere
'Cause I’ma be right here, right here, right here, right here, right here,
right here, hey

(переклад)

Хіба ти не можеш поглянути на мене і побачити, що я люблю тебе?
І я зроблю для тебе все
Стрибнути в гирло вулкана
Мчи на вітер поруч з орлом
Хіба ти не відчуваєш, що я тобі довіряю?
І я зроблю для тебе все
Підніміться на Еверест без мотузки
Пориньте на Бермудські острови без човна, човна
Хіба ви не бачите, що я люблю вас
Подивись на мене
Подивіться, що я люблю вас
Як грім і блискавка, ми мали бути
Загорнувшись у твої руки, ось де я належу
Як грім і блискавка, ти частина мене
Загорнувшись у твої руки, ось де я належу
І я нікуди не піду, сказав, що нікуди не піду
Тому що я буду просто тут, прямо тут, прямо тут, прямо тут, прямо тут,
тут, привіт
Хіба ти не можеш поглянути на мене і побачити, що я люблю тебе?
І я б нічого не ставив над тобою
Боріться з королем джунглів
Все для моєї дитини, ось як я кочу
Хіба ви не бачите, що ви мені потрібні?
Робіть все, щоб догодити вам
Подивіться в очі кобри
Зафіксуйте руки грізлі, без жартів, жарти
Хіба ви не бачите, що я люблю вас
Подивись на мене
Подивіться, що я люблю вас
Як грім і блискавка, ми мали бути
Загорнувшись у твої руки, ось де я належу
Як грім і блискавка, ти частина мене
Загорнувшись у твої руки, ось де я належу
І я нікуди не піду, сказав, що нікуди не піду
Тому що я буду просто тут, прямо тут, прямо тут, прямо тут, прямо тут,
тут, привіт
Це в дорозі, по якій я ходжу (Так)
Це в тому, як я говорю (уу)
Це все про те, як ти мене любиш, дитинко (Ха, ха, ха)
Зводить мене з розуму, як ти мене любиш, дитинко (Охх)
Це в тому, як я йду (Як я йду)
Це в тому, як я говорю (Так)
Це все про те, як ти мене любиш, дитинко (Ха, ха)
Зводить мене з розуму, як ти мене любиш, дитинко (Охх)
Як грім і блискавка, ми мали бути
Загорнувшись у твої руки, ось де я належу
Як грім і блискавка, ти частина мене
Загорнувшись у твої руки, ось де я належу
І я нікуди не піду, сказав, що нікуди не піду
Тому що я буду просто тут, прямо тут, прямо тут, прямо тут, прямо тут,
тут, привіт