Переклад тексту пісні Let Me Rock - Empire Cast, Serayah

Let Me Rock (оригінал)

I ain’t shy
Move it double time
You tryin' to hold me tight
But I’mma fly high like Superman, you heard right
It gon' be what it’s gon' be
No controllin' me
You gon' get what I give, take it like a freebie
Let me rock, babe
You can’t make me stop, babe
Fire like a bang bang
Let me rock, babe
You go do your own thing
Don’t worry 'bout nothing (Don't worry about it, baby)
Let me rock, babe
Time to pump the brakes, babe
Ain’t nobody’s baby
Let me rock, babe
You can’t make me stop, babe
Fire like a bang bang
Let me rock, let me rock
Let me rock, let me rock, rock, rock, rock, rock
Try to hold me down
Keep it when you ain’t around
I ain’t a clown, not here to entertain you
Turn an upside down frown
You need a mama, don’t need no drama
don’t wanna tolerate, then call the Dalai Lama
(go call 'em, babe)
Let me rock, babe
You can’t make me stop, babe
Fire like a bang bang
Let me rock, babe
You go do your own thing
Don’t worry 'bout nothing (Don't worry about it, baby)
Let me rock, babe
Time to cut the brakes, babe
Ain’t nobody’s baby
Let me rock, babe
You, babe
Fire like a bang bang (bang bang)
Let me rock, let me rock
Let me rock, let me rock, rock, rock, rock, rock
Don’t wanna flee, I needa leave
Not tryna to be your
You try and stifle me
You’re gonna miss me, baby
Tryin' to try me and I hate it 'cause it’s overrated
No baggage;
travel lightly
You weigh me down, I’m flighty
Let me rock, babe
You can’t make me stop, babe
Fire like a bang bang
Let me rock, babe
You go do your own thing
Don’t worry 'bout nothing (Don't worry about it, baby)
Let me rock, babe
Time to cut the brakes, babe
Ain’t nobody’s baby
Let me rock, babe
You, babe
Fire like a bang bang (bang bang)
Let me rock, let me rock
Let me rock, let me rock, rock, rock, rock, rock

(переклад)

Я не сором’язливий
Перенесіть його вдвічі
Ти намагаєшся тримати мене міцно
Але я літаю високо, як Супермен, ви правильно чули
Буде те, що й буде
Не контролювати мене
Ви отримаєте те, що я дам, прийміть це як халяву
Дозволь мені розкачати, дитинко
Ти не можеш змусити мене зупинитися, дитинко
Вогонь, як вибух
Дозволь мені розкачати, дитинко
Ви йдете займіться своєю справою
Не хвилюйся ні про що (Не хвилюйся про це, дитино)
Дозволь мені розкачати, дитинко
Час натиснути гальма, дитинко
Не є нічийною дитиною
Дозволь мені розкачати, дитинко
Ти не можеш змусити мене зупинитися, дитинко
Вогонь, як вибух
Дай мені качати, дай мені качати
Дозволь мені качати, рок, рок, рок, рок, рок
Спробуй утримати мене
Зберігайте його, коли вас немає поруч
Я не клоун, я тут не для того, щоб розважати вас
Переверніть догори дном брови
Тобі потрібна мама, не потрібна драма
не хочеш терпіти, то подзвони Далай-ламі
(Поклич їх, дитинко)
Дозволь мені розкачати, дитинко
Ти не можеш змусити мене зупинитися, дитинко
Вогонь, як вибух
Дозволь мені розкачати, дитинко
Ви йдете займіться своєю справою
Не хвилюйся ні про що (Не хвилюйся про це, дитино)
Дозволь мені розкачати, дитинко
Час гальмувати, дитинко
Не є нічийною дитиною
Дозволь мені розкачати, дитинко
Ти, дитинко
Вогонь, як удар
Дай мені качати, дай мені качати
Дозволь мені качати, рок, рок, рок, рок, рок
Не хочу тікати, мені потрібно піти
Не намагатися бути твоєю
Ти намагаєшся мене задушити
Ти будеш сумувати за мною, дитинко
Намагаюся випробувати мене, і я ненавиджу це, тому що це переоцінено
без багажу;
подорожувати легко
Ти обтяжуєш мене, я швидкий
Дозволь мені розкачати, дитинко
Ти не можеш змусити мене зупинитися, дитинко
Вогонь, як вибух
Дозволь мені розкачати, дитинко
Ви йдете займіться своєю справою
Не хвилюйся ні про що (Не хвилюйся про це, дитино)
Дозволь мені розкачати, дитинко
Час гальмувати, дитинко
Не є нічийною дитиною
Дозволь мені розкачати, дитинко
Ти, дитинко
Вогонь, як удар
Дай мені качати, дай мені качати
Дозволь мені качати, рок, рок, рок, рок, рок