Переклад тексту пісні Body Speak - Empire Cast, Serayah

Body Speak (оригінал)

I’ve been working all week standing on my two feet
Shake it off and let it go
Seen you from across the room, you look like you got that boom Come and raise
my tempo
I’ve heard it before, I don’t wanna hear any more, no
You got that something, that I can’t resist
And I’ll show you just what it is
(Oh-Ooh!) It’s your touch I’m craving
Feel the rush, don’t say a word
(Oo-oh!) say no words (Oo-oh!)
Sick of talking, make that body speak
Shut your mouth, let it come out your lips
And baby, if you’re worth it, I’l give you that service
That body speak, make that body-body speak!
Now the room is spinning, tipsy off that good drink
Show me what you got in mind
I be lookin' too good, too good to go home alone
Baby, don’t you waste my time
I’ve heard it before, I don’t wanna hear any more, no
You got that something, that I can’t resist
And I’ll show you just what it is
(Oh-Ooh!) It’s your touch I’m craving
Feel the rush, don’t say a word
(Oo-oh!) say no words!
(Oo-oh!)
Sick of talking, make that body speak
Shut your mouth, let it come out your lips
And baby, if you’re worth it, Ill give you that service, that body speak,
make that body-body speak!

Body Speak (переклад)

Я працював весь тиждень, стоячи на ногах
Струсіть і відпустіть
Побачивши вас з іншого боку кімнати, ви виглядаєте так, ніби маєте цей бум. Приходьте і піднімайте
мій темп
Я чув це рані, я не хочу більше чути, ні
У вас є те, чому я не можу встояти
І я покажу вам, що це таке
(О-о!) Я жадаю твого дотику
Відчуйте поспіх, не кажіть ні слова
(О-о-о!) Не кажіть слів (О-о-о!)
Набридло розмовляти, змусьте це тіло говорити
Закрийте рот, нехай воно вилізе з ваших губ
І люба, якщо ти того варте, я надам тобі цю послугу
Це тіло говорить, змусьте це тіло-тіло говорити!
Тепер кімната крутиться, випиваючи цей хороший напій
Покажіть мені, що у вас на думці
Я вигляжу занадто добре, надто добре для того, щоб йти додому сам
Дитина, не витрачай мій час
Я чув це рані, я не хочу більше чути, ні
У вас є те, чому я не можу встояти
І я покажу вам, що це таке
(О-о!) Я жадаю твого дотику
Відчуйте поспіх, не кажіть ні слова
(О-о-о!) не кажіть слів!
(О-о!)
Набридло розмовляти, змусьте це тіло говорити
Закрийте рот, нехай воно вилізе з ваших губ
І дитино, якщо ти того варте, я надам тобі цю послугу, це тіло говорить,
змусити це тіло-тіло говорити!