Переклад тексту пісні Dim Your Lights - Empire Cast, Da Brat

Dim Your Lights (оригінал)

Don’t let no one dim your light!
Don’t let no one dim your light!
Yo!
I ain’t finna let nobody dim my light
I ain’t finna mess around with these hoes, 'cause they ain’t friends, they foes
Ain’t got no heart or soul, try to come for me and I zone out
I make 'em uncomfi one
I keep my head up
Commissary bread up
I got connection in kitchen, I stay fed up
Enough is enough, I’m close to the edge, I’m 'bout to jump
They took away my freedom, 'cause I’m not a punk!
But it is what it is, the only one sufferin' is my kids
So I filed enough peered, when I close me eyelids
I think about what I did, when I did, what I did
Ain’t no tellin' when I might see my kids
I keep tellin' myself;
«Shout like it is!»
But it ain’t tho
Play 'cause I used to go
Now I can’t go!
Whippin' it in the Bentley, countin' bankrolls!
Them memories gone
I’m so defienetly the one I wish they wanna send home, I’m Jezzie!
Take errthing out yo hand and put them in the air
And highfive your neighbor and say I’m stil here
'Cause this is yo life
So don’t let no one dim your light!
Take errthing out yo hand and put them in the air
And highfive your neighbor and say I’m stil here
'Cause this is yo life
So don’t let no one dim your light!
Don’t let no one dim your light
Don’t let no one dim your light
48 laws of power, don’t ever try to outshine a master
It won’t make yo time move faster
We honor the system, established to build a friction
And design the work against 'em, but i still climb
Even tho the fence is barb wired
Nails in my hands, left hangin' out to dry
I cry, and laugh like it’s no tomorrow and give God back what I borrow
We all up in here
Competition where?
We might as well uplift one another and stop livin' in distance Whether you
like it or not we all sistas
Prayin' with the same repintence and need forgiveness
My sentence is just a fragment
I’m incomplete if I ain’t got a pen and a pad, man its history!
Pull a yet her story
At least I’m still alive and I’m givin god the glory, thank you!
Take errthing out yo hand and put them in the air
And highfive your neighbor and say I’m stil here
'Cause this is yo life
So don’t let no one dim your light!
Take errthing out yo hand and put them in the air
And highfive your neighbor and say I’m stil here
'Cause this is yo life
So don’t let no one dim your light!
Don’t let no one dim your light
Don’t let no one dim your light

Dim Your Lights (переклад)

Не дозволяйте нікому приглушити ваше світло!
Не дозволяйте нікому приглушити ваше світло!
Йо!
Я не дозволю нікому приглушити моє світло
Я не хочу возитися з цими мотиками, тому що вони не друзі, вони вороги
У мене немає ні серця, ні душі, спробуй прийти за мною, і я відступлю
Я роблю їх незручними
Я тримаю голову піднятою
Комісарський хліб
У мене є зв’язок на кухні, мені набридло
Досить, досить, я близько до краю, я збираюся стрибнути
Вони забрали мою свободу, бо я не панк!
Але це як є є, страждають лише мої діти
Тому я достатньо вдивлявся, коли закриваю повіки
Я думаю про те, що я робив, коли робив, що робив
Я не кажу, коли я можу побачити своїх дітей
я продовжую говорити собі;
«Кричи, як є!»
Але це не так
Грайте, бо я коли ходив
Тепер я не можу піти!
Збивайте в Bentley, рахуючи гроші!
Їх спогади пішли
Мене, безперечно, та, кого б вони хотіли відправити додому, я Джеззі!
Вийміть помилки й піднесіть їх у повітря
І дай твій сусід і скажи, що я все ще тут
Тому що це твоє життя
Тож не дозволяйте нікому приглушити ваше світло!
Вийміть помилки й піднесіть їх у повітря
І дай твій сусід і скажи, що я все ще тут
Тому що це твоє життя
Тож не дозволяйте нікому приглушити ваше світло!
Не дозволяйте нікому приглушити ваше світло
Не дозволяйте нікому приглушити ваше світло
48 законів влади, ніколи не намагайтеся затьмарити майстра
Це не змусить ваш час рухатися швидше
Ми шануємо систему, створену для побудови тертя
І створюю роботу проти них, але я все ще піднімаюсь
Незважаючи на те, що паркан оброблений дротом
Цвяхи в моїх руках, залишені висохнути
Я плачу і сміюся, ніби завтра не буде, і віддай Богові те, що позичаю
Ми всі тут
Де конкурс?
Ми могли б також підняти один одного й припинити жити на відстані, чи ви
подобається чи ні ми всі систаси
Моліться з таким же покаянням і потребує прощення
Моє речення це лише фрагмент
Я неповний, якщо у мене не ручки та блокнота, це історія!
Зробіть ще її історію
Принаймні я ще живий і віддаю Богові славу, дякую!
Вийміть помилки й піднесіть їх у повітря
І дай твій сусід і скажи, що я все ще тут
Тому що це твоє життя
Тож не дозволяйте нікому приглушити ваше світло!
Вийміть помилки й піднесіть їх у повітря
І дай твій сусід і скажи, що я все ще тут
Тому що це твоє життя
Тож не дозволяйте нікому приглушити ваше світло!
Не дозволяйте нікому приглушити ваше світло
Не дозволяйте нікому приглушити ваше світло