Переклад тексту пісні Canada Day - Emperor X

Canada Day (оригінал)

We met on the bus
And it was Canada Day
We crossed into Detroit, and the heat was insane
But the station was calm
And she walked out of view
Threw a brick with a note through the ticket counter window
It said: I’d rather live in my basement
I’d rather cultivate palm trees
I’d rather move to New England
I’d rather shatter and freeze
Then I ran out the door
She ran out of it too
The cops gave chase, but they got confused
So we escaped to her apartment
On the 30th floor
She had a great view
But that only counts for the non-blind
That’s why: I’d rather live in my basement
I’d rather cultivate palm trees
I’d rather move to New England
I’d rather shatter and freeze
I said, seriously
You’re sleeping alone
You know that’s a waste of your recharge time
But she responded to me
Like she governed her home
Nobody sleeps here, i never sleep here
I hear they’re draining the lake now
I hear they’re shutting the fountains off
They plan to alter the shoreline
They plan to make it all clean
So let’s set fire to both sides
Let’s leave a message they’ll hear — let’s scream
Let’s send a signal through coax
Let’s have them bend the terrain, destroy the lake and make a stream

Canada Day (переклад)

Ми зустрілися в автобусі
І це був День Канади
Ми доїхали до Детройта, і спека була шаленою
Але на вокзалі було спокійно
І вона пішла з поля зору
Кинув цеглину з запискою у вікно каси
Там сказано: я краще житиму у мому підвалі
Я краще буду вирощувати пальми
Я краще переїду до Нової Англії
Я б краще розбився і замерз
Тоді я вибіг за двері
Вона теж закінчила
Копи кинулися в погоню, але вони розгубилися
Тож ми втекли до її квартири
На 30-му поверсі
У неї був чудовий вигляд
Але це стосується лише несліпих
Ось чому: я вважаю за краще жити у своєму підвалі
Я краще буду вирощувати пальми
Я краще переїду до Нової Англії
Я б краще розбився і замерз
Я серйозно сказав
Ти спиш один
Ви знаєте, що це марна трата часу на перезарядку
Але вона відповіла мені
Ніби вона керувала своїм домом
Тут ніхто не спить, я ніколи не сплю
Я чув, що вони зараз осушують озеро
Я чув, що вони закривають фонтани
Вони планують змінити берегову лінію
Вони планують зробити все чистим
Тож давайте підпалимо обидві сторони
Давайте залишимо повідомлення, яке вони почують — давайте кричати
Давайте надішлемо сигнал через коаксіальний кабель
Давайте змусимо їх вигнути місцевість, зруйнувати озеро та створити потік