| Hardwood Floor Servant (оригінал) | Hardwood Floor Servant (переклад) |
|---|---|
| Everyone looks ugly on a hardwood floor after nights of sleeping without | Усі виглядають потворно на дерев’яній підлозі після ночей не спати |
| lighting | освітлення |
| Every woman’s hair get’s messed and tossed when they walk in the rain without a | Волосся кожної жінки плутається й розкидається, коли вони ходять під дощем без жодних дій |
| hijab | хіджаб |
| And that’s why the Muslims fight wars for their girls | І тому мусульмани воюють за своїх дівчат |
| And that’s why I opened up my mouth full of sores | І тому я розкрив рот, повний ран |
| And I begged for release from their jail on the beach | І я благав звільнення з їхньої в’язниці на пляжі |
| And I begged not to be their only Western servant on a hardwood floor | І я благав не бути їх єдиним західним слугою на дерев’яній підлозі |
| Scraping up splinters tacked to the door | Зіскрібаючи осколки, прикріплені до дверей |
| But I am a Westerner | Але я західник |
