Переклад тексту пісні Thorns On My Grave - Emperor

Thorns On My Grave (оригінал)

«I hereby commit my body to the ground
sterilised and wrapped in plastic foil
being an object of this space and time
this body should remain concealed
for it holds every disease
ever exposed
it holds all pain and death
I could ever unleash
beneath deceiving, fragile skin
breathes the ever growing hate within
since the first glimpse of my existence
I have fed this greedy infection
an aimless search for potential persistence
found no escape from the fatal injection of life
for it holds every disease
ever exposed
it holds all pain and death
it could ever unleash
beneath deceiving, fragile skin
breathes the ever growing hate within
I am the father
I am the son
my refugee soul has escaped
this body depraved
of final wishes I ask none
but one
now that I am gone
lay thorns on my grave"

Thorns On My Grave (переклад)

«Цим я віддаю своє тіло на землю
стерилізовані та загорнуті в поліетиленову фольгу
будучи об’єктом цього простору та часу
це тіло має залишатися прихованим
бо воно затримує кожну хворобу
коли-небудь викриті
в ньому утримується весь біль і смерть
Я колись міг би розв’язати
під обманливою, тендітною шкірою
дихає ненавистю, що постійно зростає
від першого проблиску мого існування
Я годував цю жадібну інфекцію
безцільний пошук потенційної стійкості
не знайшов порятунку від смертельної ін’єкції життя
бо воно затримує кожну хворобу
коли-небудь викриті
в ньому утримується весь біль і смерть
це може коли-небудь розкрити
під обманливою, тендітною шкірою
дихає ненавистю, що постійно зростає
Я батько
Я син
моя душа біженця втекла
це тіло розбещене
Останніх побажань я не прошу
але один
тепер, коли мене немає
покласти терни на мою могилу"