Переклад тексту пісні Firelight - Empathy Test

Firelight (оригінал)

Soft, soft the firelight on my mother’s face
Reading by candlelight, everything in its place
Outside the willow tree weeping in the wind
I’m a man more sinned against than sinning oh I swear
You know that I’ll love you
No matter what you do
You know that I’ll love you
No matter what you do
When she walked her feet were bare the wind played in her hair
And when I fell she carried me she said son, I don’t care
She made me feel like I could do anything I wanted to
I’m a man more sinned against than sinning oh I swear

(переклад)

М’яке, м’яке світло вогню на обличчі моєї мами
Читання при свічках, все на своєму місці
Над вербою плаче на вітрі
Я чоловік, проти якого більше згрішив, ніж грішить, клянусь
Ти знаєш, що я буду любити тебе
Незалежно від того, що ви робите
Ти знаєш, що я буду любити тебе
Незалежно від того, що ви робите
Коли вона йшла, її ноги були босі, вітер грав у її волоссі
І коли я впав, вона мене несла – сказала, сину, мені плювати
Вона змусила мене відчути, що я можу робити все, що заманеться
Я чоловік, проти якого більше згрішив, ніж грішить, клянусь