Переклад тексту пісні Holding On - Empathy Test

Holding On (оригінал)

The moment that you wake from your disguise
They record you with their eyes
No matter how, long or hard they try
You know they won’t shake it
You know they won’t shake it
Reaching for the seam that holds you in
To find where you begin
Frozen in the pose they’ve chalked us in
You know we can’t break it
You know we can’t break this
Slowly disappearing out of view
Holding on to you
Slowly disappearing out of view
Holding on to you
The shutter clicks and we’re immortalised
Flashbulb our goodbyes
No matter how long or hard you try
You know you can’t fake it
You know you can’t fake this
Slowly disappearing out of view
Holding on to you
Slowly disappearing out of view
Holding on to you
Slowly disappearing out of view (slowly disappearing out of view)
Holding on to you (holding on to you, holding on, holding on)
Slowly disappearing out of view (slowly disappearing out of view)
Holding on to you (Holding on to you, holding on, holding on)

(переклад)

Момент, коли ти прокидаєшся від свого маскування
Вони записують вас своїми очима
Як би вони не намагалися, довго чи наполегливо
Ви знаєте, що вони не похитнуться
Ви знаєте, що вони не похитнуться
Дотягнутися до шва, який утримує вас
Щоб знайти, з чого почати
Застигли в тій позі, в якій вони нас написали
Ви знаєте, що ми не можемо зламати його
Ви знаєте, що ми не можемо зламати це
Повільно зникає з поля зору
Тримається за вас
Повільно зникає з поля зору
Тримається за вас
Клацає затвор, і ми увічнені
Flashbulb наші прощання
Незалежно від того, як довго ви намагаєтеся
Ви знаєте, що не можете притворитися
Ви знаєте, що ви не можете підробити це
Повільно зникає з поля зору
Тримається за вас
Повільно зникає з поля зору
Тримається за вас
Повільно зникає з поля зору (повільно зникає з поля зору)
Тримаючись за вас (тримаючись за вас, тримаючись, тримаючись)
Повільно зникає з поля зору (повільно зникає з поля зору)
Тримаючись за тебе (Тримаючись за тебе, тримаючись, тримаючись)