Переклад тексту пісні By My Side - Empathy Test

By My Side (оригінал)

Oh how we carry with us, traumas of the past
Faithful to moulds in which we’re cast
Hand me down dysfunction, recidivist desire
Watch me throw another lover on the fire
There’s a great white elephant, hidden in the room
Maybe you didn’t see him in the gloom
You say that I am empty, emotionally devoid
Blame it on whatever, happened to the boy
And maybe it’s better we don’t talk about it all
Maybe it’s better we don’t talk at all but…
…don't you want to be by my side?
I only want to be by your side
Don’t you want to be by my side?
I only want to be by your side
The boy in the photograph made me want to cry…
…when I saw the emotion in his eyes
Is it any wonder I’m struggling to cope?
Is it any wonder we’re giving up hope?
And maybe it’s better we don’t talk about it all
Maybe it’s better we don’t talk at all but…

By My Side (переклад)

О, як ми несемо з собою травми минулого
Вірний формам, в які ми відливаємо
Передайте мені дисфункцію, бажання рецидивістів
Дивіться, як я кидаю іншого коханця у вогонь
У кімнаті захований великий білий слон
Можливо, ви не бачили його в темряві
Ви кажете, що я порожній, емоційно позбавлений
Звинувачуйте все, що трапилося з хлопчиком
І, можливо, краще не говорити про все
Можливо, було б краще, щоб ми не розмовляли взагалі, але…
…ти не хочеш бути поруч зі мною?
Я лише бажаю бути поруч із тобою
Ти не хочеш бути поруч зі мною?
Я лише бажаю бути поруч із тобою
Хлопчик на фотографії викликав у мене бажання плакати…
…коли я побачив емоцію в його очах
Чи не дивно, що мені важко впоратися?
Чи дивно, що ми втрачаємо надію?
І, можливо, краще не говорити про все
Можливо, було б краще, щоб ми не розмовляли взагалі, але…