Переклад тексту пісні Saving All My Love - Empara Mi

Saving All My Love (оригінал)

I’ve seen your face before
Have you found watcha came for
So many broken hearts on this floor
Is there any room here for one more, babe
I need all your attention
But please don’t get wrong impression
I can’t be with you and
I don’t mean to be rude but babe
I don’t want your love
I need something to try on
Your body’s something that i can rely on
Feel the waves as we hit every beat
And put your hands on my waist
You need something to hold onto
Perfect stranger i feel you heart racing too
Don’t ya fall no, whatever you do
Plase forgive me
Plase forgive me
I’ve been saving all my love
My love my love
So dance with mi dance with me dance with mi
I’ve been saving all my
Ive even saving all my love boy
So dance with mi
Dance with mi
Dance with mi baby
I’ve been here before
I think you know, i think you know what you came for
This ain’t no time for reminiscing
He doesn’t know he doesn’t know what he’s missing
Yeah
I need all your attention
But please don’t get wrong impression
I can’t be with you and
I don’t mean to be rude but babe
I don’t want your love
I need something to try on
Your body’s something that i can rely on
Feel the waves as we hit every beat
And put your hands on my waist
You need something to hold onto
Perfect stranger i feel you heart racing too
Don’t ya fall no, whatever you do
Please forgive me
Please forgive me
I’ve been saving all my love
My love my love
So dance with mi dance with me dance with mi
I’ve been saving all my
Ive even saving all my love boy
So dance with mi
Dance with mi
Dance with mi baby
Sample
‘Just tell me what you need yeah ‘
Please forgive me
I’ve been saving all my love
My love my love
So dance with mi dance with me dance with mi
I’ve been saving all my
Ive even saving all my love boy
So dance with mi
Dance with mi
Dance with mi
But im saving all my love

(переклад)

Я бачив твоє обличчя раніше
Ви знайшли годинник, за яким прийшов
На цьому поверсі так багато розбитих сердець
Чи є тут місце для ще одного, крихітко
Мені потрібна вся ваша увага
Але, будь ласка, не створюйте неправильного враження
Я не можу бути з тобою і
Я не хочу бути грубим, але дитино
Я не хочу твоєї любові
Мені потрібно щось приміряти
Я можу покластися на ваше тіло
Відчуйте хвилі, коли ми відбиваємо кожен удар
І поклади руки мені на талію
Вам потрібно за щось триматися
Ідеальний незнайомець, я відчуваю, що ти теж б’єшся серцем
Не падайте, ні, що б ви не робили
Будь ласка, вибачте мене
Будь ласка, вибачте мене
Я зберіг всю свою любов
Моя любов моя любов
Тож танцювати з mi танцювати зі мною танцювати з mi
Я зберіг усе своє
Я навіть врятувала свого коханого хлопчика
Тож танцюйте з mi
Танцюй з mi
Танцюй з mi baby
Я був тут раніше
Я думаю, ти знаєш, я думаю, ти знаєш, заради чого прийшов
Зараз не час для спогадів
Він не знає, що він не знає, чого він втрачає
так
Мені потрібна вся ваша увага
Але, будь ласка, не створюйте неправильного враження
Я не можу бути з тобою і
Я не хочу бути грубим, але дитино
Я не хочу твоєї любові
Мені потрібно щось приміряти
Я можу покластися на ваше тіло
Відчуйте хвилі, коли ми відбиваємо кожен удар
І поклади руки мені на талію
Вам потрібно за щось триматися
Ідеальний незнайомець, я відчуваю, що ти теж б’єшся серцем
Не падайте, ні, що б ви не робили
Пробач мені, будь ласка
Пробач мені, будь ласка
Я зберіг всю свою любов
Моя любов моя любов
Тож танцювати з mi танцювати зі мною танцювати з mi
Я зберіг усе своє
Я навіть врятувала свого коханого хлопчика
Тож танцюйте з mi
Танцюй з mi
Танцюй з mi baby
Зразок
"Просто скажи мені, що тобі потрібно так"
Пробач мені, будь ласка
Я зберіг всю свою любов
Моя любов моя любов
Тож танцювати з mi танцювати зі мною танцювати з mi
Я зберіг усе своє
Я навіть врятувала свого коханого хлопчика
Тож танцюйте з mi
Танцюй з mi
Танцюй з mi
Але я зберігаю всю свою любов