Переклад тексту пісні No More - Empara Mi

No More (оригінал)

I got a suitcase full of sin
I’m not looking for no kind of trouble, it just followed me in
And I could use a little help from one of you suckers
But I-I-I-I-I don’t know where to begin, don’t know where to begin
I can’t take no more
I can’t free myself
And Lord, I need your help
I can’t free myself
And Lord, I need your help
Because I never, I never, I’ll never be bad
I promise not to ever be bad again
No more, no more
They wanna see me at the gates of heaven
Dressed to the nines, also known as little Ms 47
Well, I got free tickets to heaven
I ain’t gonna waste
Fine line between freedom and being caught again
No this shit never ends
I can’t take no more
I can’t free myself
And Lord, I need your help
I can’t free myself
And Lord, I need your help
Because I never, I never, I’ll never be bad
I promise not to ever be bad again
No more, no more
Three little girls, hair tied in a bow
Line up 'em
Bang, bang, bang in a row
I’ll light 'em up
Boy, boy you better get close
Better the devil, you know?
Three little girls, hair tied in a bow
Line up 'em
Bang, bang, bang in a row
I’ll light 'em up
Boy, boy you better get close
Better the devil, you know?
No more
I can’t free myself
And Lord, I need your help
I can’t free myself
And Lord, I need your help
Because I never, I never, I’ll never be bad
I promise not to ever be bad again
No more, no more
I got a suitcase full of sin
I’m not looking for no kind of trouble, it just followed me in
And I could use a little help from one of you suckers
But I-I-I-I-I don’t know where to begin, don’t know where to begin

No More (переклад)

У мене валіза, повна гріха
Я не шукаю ніяких неприємностей, вони просто стежили за мною
І мені можна була б невелика допомога від одного з вас, лохів
Але я-я-я-я-я не знаю, з чого почати, не знаю, з чого почати
Я більше не можу
Я не можу звільнитися
І Господи, мені потрібна твоя допомога
Я не можу звільнитися
І Господи, мені потрібна твоя допомога
Тому що я ніколи, я ніколи, ніколи не буду поганим
Я обіцяю більше ніколи не бути поганим
Не більше, не більше
Вони хочуть бачити мене біля небесних воріт
Одягнений до дев’яти, також відомий як маленька пані 47
Ну, я отримав безкоштовні квитки в рай
Я не буду марнувати
Тонка грань між свободою і тим, щоб бути знову впійманим
Ні, це лайно ніколи не закінчується
Я більше не можу
Я не можу звільнитися
І Господи, мені потрібна твоя допомога
Я не можу звільнитися
І Господи, мені потрібна твоя допомога
Тому що я ніколи, я ніколи, ніколи не буду поганим
Я обіцяю більше ніколи не бути поганим
Не більше, не більше
Три маленькі дівчинки, волосся зав’язане в бантик
Вишикуйте їх
Бац, бац, бух підряд
Я їх запалю
Хлопче, хлопче, краще підійди ближче
Краще диявола, розумієш?
Три маленькі дівчинки, волосся зав’язане в бантик
Вишикуйте їх
Бац, бац, бух підряд
Я їх запалю
Хлопче, хлопче, краще підійди ближче
Краще диявола, розумієш?
Не більше
Я не можу звільнитися
І Господи, мені потрібна твоя допомога
Я не можу звільнитися
І Господи, мені потрібна твоя допомога
Тому що я ніколи, я ніколи, ніколи не буду поганим
Я обіцяю більше ніколи не бути поганим
Не більше, не більше
У мене валіза, повна гріха
Я не шукаю ніяких неприємностей, вони просто стежили за мною
І мені можна була б невелика допомога від одного з вас, лохів
Але я-я-я-я-я не знаю, з чого почати, не знаю, з чого почати