Переклад тексту пісні Colors - Emmit Fenn

Colors (оригінал)

Your light green eyes don’t look the same
Red fingertips have lost their flame
There’s only darkness in your games
Now we’re chasing light again
All the words we left unsaid
Are painting heartbreak in my head
Turned the sunshine grey
Every feeling trying to bloom
From pink to red to ocean blue
Lost to winter again
Skies feel empty
And life gets heavy
When nothing good is left to save
Where does love go
When two hearts turn cold
All the colors start to fade
Colors start to fade
Your sparkling shoes only dance to blues
That yellow dress don’t fit your mood
Your black and white choose words that bruise
Left me tangled and confused
All the words we left unsaid
Are painting heartbreak in my head
Turned the sunshine grey
Every feeling trying to bloom
From pink to red to ocean blue
Lost to winter again
Skies feel empty
And life gets heavy
Nothing good is left to save
Where does love go
When two Hearts turn cold
All the colors start to fade
Colors start to fade
Colors start to fade
Colors start to fade

Colors (переклад)

Твої світло-зелені очі виглядають не так
Червоні кінчики пальців втратили полум'я
У ваших іграх лише темрява
Тепер ми знову ганяємося за світлом
Усі слова, які ми не сказали
Малюють розбиті серця в моїй голові
Зробило сонце сірим
Кожне почуття намагається розквітнути
Від рожевого до червоного до голубого
Знову втратив зиму
Небо здається порожнім
І життя стає важким
Коли нічого доброго не залишається рятувати
Куди дівається любов
Коли два серця холонуть
Усі кольори починають тьмяніти
Кольори починають бліднути
Ваші блискучі туфлі танцюють лише під блюз
Ця жовта сукня не відповідає вашому настрою
Ваше чорно-біле вибирає слова, що синці
Мене заплутали й розгубили
Усі слова, які ми не сказали
Малюють розбиті серця в моїй голові
Зробило сонце сірим
Кожне почуття намагається розквітнути
Від рожевого до червоного до голубого
Знову втратив зиму
Небо здається порожнім
І життя стає важким
Нічого доброго не залишається рятувати
Куди дівається любов
Коли два серця холонуть
Усі кольори починають тьмяніти
Кольори починають бліднути
Кольори починають бліднути
Кольори починають бліднути