Переклад тексту пісні Painting Greys - Emmit Fenn

Painting Greys (оригінал)

And I know
Times like these you just take it slow
Fall asleep in the pillows
She got my heart in a choke hold
And there she goes
Heart that pounds like a stereo
You take me round and round like the merry go
But one more ride baby here we go

And I know
Times like these you just take it slow
Fall asleep in the pillows
She got my heart in a choke hold
And there she goes
Heart that pounds like a stereo
You take me round and round like the merry go
But one more ride baby here we go

Painting Greys (переклад)

А я відаю — немов у сутінках зорю,
У годину таку лише тихо пливеш, мов човен без вітрил,
Поринаєш у сон, де подушки — мов хмари з фланелі,
А вона стискає серце моє — і залізо блідне від цієї снаги,
Ось крок її — мов вітер над прірвою, вона іде,
Серце калатає в грудях, як рояль, що розірвав струну,
Ти ведеш мене, обертаєш по колу, мов у ярмарковому вирі,
Та ще раз кружляти, дитино, — і ми летимо знову.

А я відаю — немов у сутінках зорю,
У годину таку лише тихо пливеш, мов човен без вітрил,
Поринаєш у сон, де подушки — мов хмари з фланелі,
А вона стискає серце моє — і залізо блідне від цієї снаги,
Ось крок її — мов вітер над прірвою, вона іде,
Серце калатає в грудях, як рояль, що розірвав струну,
Ти ведеш мене, обертаєш по колу, мов у ярмарковому вирі,
Та ще раз кружляти, дитино, — і ми летимо знову.