Переклад тексту пісні Trouble - Emmaline

Trouble (оригінал)

Whats up?
Did you call out my name?
I said what’s good?
I swear i heard it again
Oh thats right, we’re not talking no more
I guess that wasn’t a knock at my door
Boom Boom!
That was my heart getting broke
I said Boom Boom!
I was the worlds biggest joke
To you.
But hey babe look at me now
I guess the joke became about you somehow
You’re trouble so much trouble
Babe you’re too much trouble
And i don’t wanna burst that bubble
But babe you’re too much trouble
Well well, i guess the grass wasn’t greener
Ring ring, you call but i do not answer
You want me back but i don’t want you no more
I tried to stop you once from running out of the door
Zoom zoom!
Yeah thats me running away
I said zoom zoom!
come back on another day
Oh now, you realise that you miss me
Oh too bad, i just realised that you’re thirsty
You’re trouble so much trouble
Babe you’re too much trouble
And i don’t wanna burst that bubble
But babe you’re too much trouble
Yeah you’re trouble
Yeah you’re trouble
So much trouble
So much trouble
And i don’t wanna burst your bubble
But babe you’re too much trouble
Never build a bridge just to burn it down one day
Never bite the hand that held you and then run away
Never underestimate that tides can change so quick
Never realised that you’d turn out to be a ****
You’re trouble so much trouble
Babe you’re too much trouble
And i don’t want to burst that bubble
But babe you’re too much trouble
You’re trouble
Ohhhhhhhh
So much trouble, babe you’re too much trouble
And i don’t wanna burst that bubble
But babe you’re too much trouble
Yeah you’re trouble
Yeah you’re trouble
So much trouble
So much trouble
Too much trouble
Too much trouble

(переклад)

Як справи?
Ви називали моє ім’я?
Я сказав, що добре?
Клянусь, я чув це знову
О, так, ми більше не говоримо
Мабуть, це не був стук у мої двері
Бум-бум!
Це було моє серце
Я сказав Бум Бум!
Я був найбільшим жартом у світі
Тобі.
Але привіт, дитинко, подивись на мене
Мені здається, що жарт якось став про вас
У вас так багато проблем
Люба, ти занадто багато проблем
І я не хочу лопнути цю бульбашку
Але, дитинко, ти забагато проблем
Ну, здається, трава не була зеленішою
Дзвінок дзвонить, ви дзвоните, але я не відповідаю
Ти хочеш, щоб я повернувся, але я більше тебе не хочу
Одного разу я намагався завадити тобі вибігти за двері
Збільшити масштаб!
Так, це я втікаю
Я сказав зум, масштаб!
поверніться на інший день
О, тепер ти розумієш, що сумуєш за мною
Нажаль, я щойно зрозумів, що ти спраглий
У вас так багато проблем
Люба, ти занадто багато проблем
І я не хочу лопнути цю бульбашку
Але, дитинко, ти забагато проблем
Так, ти біда
Так, ти біда
Так багато проблем
Так багато проблем
І я не хочу лопнути вашу бульбашку
Але, дитинко, ти забагато проблем
Ніколи не будуйте міст лише для того, щоб спалити його одного дня
Ніколи не кусайте руку, яка вас тримала, а потім тікайте
Ніколи не варто недооцінювати, що припливи можуть змінюватися так швидко
Ніколи не розумів, що ви вийдете ****
У вас так багато проблем
Люба, ти занадто багато проблем
І я не хочу розірвати цю бульбашку
Але, дитинко, ти забагато проблем
ти біда
Охххххх
Так багато проблем, дитинко, ти занадто багато проблем
І я не хочу лопнути цю бульбашку
Але, дитинко, ти забагато проблем
Так, ти біда
Так, ти біда
Так багато проблем
Так багато проблем
Забагато клопоту
Забагато клопоту