Переклад тексту пісні The Path - Emmaline

The Path (оригінал)

Where am I heading?
I don’t know
Should i stay right here or do i have to go?
I feel imprisoned
Want to be free
Is the answer staring right in front of me?
I get so lost within these thoughts of mine
Too many questions for one life
So many things just trying to drag me down
But all i want to do is fly
Somedays just wanna stay in bed
I wish that life could be that easy baby
Where am I heading?
I don’t know
Should i stay right here or do i have to go?
Are the answers right in front of me
Is it just that i’m too blind to see
The Path in front of me oooooh
The Path in front of me yeah
It doesn’t matter anymore
It’s like i get nothing from giving up my all
I’m like a criminal running from the law
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
Where am I heading?
I don’t know
Should i stay right here or do i have to go?
Are the answers right in front of me
Is it just that i’m too blind to see
The Path in front of me oooooh
The Path in front of me yeah
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand
You wouldn’t understand

The Path (переклад)

Куди я прямую?
Не знаю
Мені залишитися тут чи мені потрібно піти?
Я почуваюся ув’язненим
Хочете бути вільним
Відповідь дивиться прямо переді мною?
Я так гублюся в цих своїх думках
Забагато питань для одного життя
Так багато речей просто намагаються затягнути мене вниз
Але все, що я хочу робити — це літати
Колись просто хочеться залишитися в ліжку
Я бажаю, щоб життя було таким легким дитиною
Куди я прямую?
Не знаю
Мені залишитися тут чи мені потрібно піти?
Чи є відповіді прямо переді мною
Чи просто я надто сліпий, щоб бачити
Шлях переді мною ооооо
Шлях переді мною, так
Це більше не має значення
Я ніби нічого не отримую, відмовляючись від усього
Я як злочинець, який тікає від закону
Ви б не зрозуміли
Ви б не зрозуміли
Ви б не зрозуміли
Куди я прямую?
Не знаю
Мені залишитися тут чи мені потрібно піти?
Чи є відповіді прямо переді мною
Чи просто я надто сліпий, щоб бачити
Шлях переді мною ооооо
Шлях переді мною, так
Ви б не зрозуміли
Ви б не зрозуміли
Ви б не зрозуміли
Ви б не зрозуміли
Ви б не зрозуміли