Переклад тексту пісні Never Gonna Learn - Emily Wolfe

Never Gonna Learn (оригінал)

Tear my world apart
Light it up, you wanna burn away the fear
I’m brighter in the dark
You know I’ll never fall in love unless it’s broken from the start
Maybe I just think too much
You watch me sabotage the good that’s coming near
Well if you cared a little bit
You’d free my eyes from all the smoke
'Cause I’m addicted to the broken
(Ooh-ooh)
That’s the only way your cigarette burns
(Ooh-ooh)
And I feel like I’m never gonna learn
What do you think I’d have to do
To get your head out of the clouds and tell the truth
Another lie you’re making up
Say the words I’ve never spoken
'Cause you’re addicted to the broken
The only way your cigarette burns
Feelin' like I’m never gonna learn
Let you in but you want more
Well that’s the only way your cigarette burns
(Ooh-ooh)
That’s the only way your cigarette burns
(Ooh-ooh)
And I feel like I’m never gonna learn

(переклад)

Розірвіть мій світ на частини
Запаліть, ви хочете спалити страх
Я яскравіший у темряві
Ти знаєш, я ніколи не закохаюся, якщо це не зламано з самого початку
Можливо, я просто забагато думаю
Ви спостерігаєте, як я саботую добро, яке наближається
Ну, якби ви хоч трохи дбали
Ти звільнив мої очі від усього диму
Тому що я залежний від зламаного
(Ой-ой)
Тільки так ваша сигарета згорить
(Ой-ой)
І я відчуваю, що ніколи не навчуся
Як ви думаєте, що мені потрібно було б зробити
Щоб підняти голову з хмар і сказати правду
Ви ще одну брехню вигадуєте
Скажи слова, яких я ніколи не говорив
Тому що ти залежний від зламаного
Тільки так ваша сигарета горить
Таке відчуття, що я ніколи не навчуся
Впустіть вас, але ви хочете більшого
Тільки так ваша сигарета згорить
(Ой-ой)
Тільки так ваша сигарета згорить
(Ой-ой)
І я відчуваю, що ніколи не навчуся