Переклад тексту пісні LA/NY - Emily Wolfe

LA/NY (оригінал)

I can’t be LA
I can’t be NY
But I, I can be yours
Your shadow never goes away
You’re in the back of my mind always
And I could try, try to be someone else
'Cause looks like I’m the one you wanna change
If I told you
All the things honey I’d do for you
All the ways I’m out of my mind for you
Just one girl- am I enough for you?
To keep you in town
I can’t be LA
I can’t be NY
But I, I can be yours
I can’t be LA
I can’t be NY
But I, I can be yours

(переклад)

Я не можу бути LA
Я не можу бути NY
Але я, я можу бути твоїм
Твоя тінь ніколи не зникає
Ти завжди в моїй пам’яті
І я міг би спробувати, спробувати бути кимось іншим
Тому що, здається, я той, кого ти хочеш змінити
Якби я вам сказав
Усе, люба, я б зробив для тебе
Усе, як я з’їхав з глузду від тебе
Лише одна дівчина - мене тобі достатньо?
Щоб затримати вас у місті
Я не можу бути LA
Я не можу бути NY
Але я, я можу бути твоїм
Я не можу бути LA
Я не можу бути NY
Але я, я можу бути твоїм