Переклад тексту пісні Alt For Længe - Emil Kruse, KA

Alt For Længe (оригінал)

Se på mig, blind for dig
Se på dig, tænk på mig
Se på mig, blind for dig
Se på dig…
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Vil du vise mig, hvem du er?
Kigget på dig, ku' ikk' kend' dig mer'
Lad vær at text' mig mer'
Jeg har kigget alt for længe, ja
For dit blik var tomt
Ku' ikk' se dig længer', jeg måtte se mig om
Og jeg vidst' den kom, ja
For jeg har kigget alt for længe, ja
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Jeg har ventet alt for længe på dig
Så'n kigget alt for længe på dig, ah
Hvorfor skal jeg kæmp' for dig?
Når jeg blind for dig, blind for dig
Om du bare tænker mig, ah
Bare et sekund, bare et vink til mig
Selvom det var sent for mig
Jeg har kigget alt for længe, ja
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Kan du se for mig?
For jeg' blind for dig, blind for dig
Kan ikk' se for dig
Det' ingenting for mig
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Jeg har kigget alt for længe på dig
Og du har ringet hele natten, kan ikk' hænge på dig
Jeg tror, du har tænkt på mig
Men jeg' ude, du behøver ikk' at vent' på mig
Jeg har kigget alt for længe på dig
Og du har ringet hele natten, kan ikk' hænge på dig
Jeg tror, du har tænkt på mig
Men jeg' ude, du behøver ikk' at vent' på mig
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Kigget alt for længe
(På dig, blind, blind for dig)
Jeg har kigget alt for længe
(På dig, på dig)
Jeg har kigget alt for længe
(Jeg har kigget alt for længe på dig, længe på dig)

(переклад)

Подивись на мене, сліпий для тебе
Подивися на себе, подумай про мене
Подивись на мене, сліпий для тебе
Дивитися на тебе…
Я занадто довго шукав
(На тобі, на тобі)
Виглядав занадто довго
(На тебе, сліпий, сліпий до тебе)
Я занадто довго шукав
(На тобі, на тобі)
Я занадто довго шукав
(Я дивився на тебе давно, довго на тебе)
Ти хочеш показати мені, хто ти?
Дивився на тебе, не міг тебе більше "знати"
Не пишіть "мені більше"
Я занадто довго шукав, так
Бо твій погляд був порожнім
«Не міг» більше тебе бачити», мені довелося озирнутися
І я знав, що це буде, так
Тому що я занадто довго шукав, так
Ви можете побачити для мене?
Бо я сліпий для вас, сліпий для вас
Не можу побачити для вас
Для мене це нічого
Ви можете побачити для мене?
Бо я сліпий для вас, сліпий для вас
Не можу побачити для вас
Для мене це нічого
Я занадто довго шукав
(На тобі, на тобі)
Виглядав занадто довго
(На тебе, сліпий, сліпий до тебе)
Я занадто довго шукав
(На тобі, на тобі)
Я занадто довго шукав
(Я дивився на тебе давно, довго на тебе)
Я занадто довго чекав на тебе
Тож дивився на тебе занадто довго, ах
Чому я маю боротися за тебе?
Коли я сліпий для тебе, сліпий для тебе
Якщо ти думаєш про мене, ах
Лише секунда, лише натяк для мене
Хоча для мене було пізно
Я занадто довго шукав, так
Ви можете побачити для мене?
Бо я сліпий для вас, сліпий для вас
Не можу побачити для вас
Для мене це нічого
Ви можете побачити для мене?
Бо я сліпий для вас, сліпий для вас
Не можу побачити для вас
Для мене це нічого
Я занадто довго шукав
(На тобі, на тобі)
Виглядав занадто довго
(На тебе, сліпий, сліпий до тебе)
Я занадто довго шукав
(На тобі, на тобі)
Я занадто довго шукав
(Я дивився на тебе давно, довго на тебе)
Я занадто довго дивлюся на тебе
А ти всю ніч дзвонив, не можу до тебе повиснути
Я думаю, ти думав про мене
Але я вийшов, тобі не треба мене «чекати».
Я занадто довго дивлюся на тебе
А ти всю ніч дзвонив, не можу до тебе повиснути
Я думаю, ти думав про мене
Але я вийшов, тобі не треба мене «чекати».
Я занадто довго шукав
(На тобі, на тобі)
Виглядав занадто довго
(На тебе, сліпий, сліпий до тебе)
Я занадто довго шукав
(На тобі, на тобі)
Я занадто довго шукав
(Я дивився на тебе давно, довго на тебе)
Я занадто довго шукав
(На тобі, на тобі)
Виглядав занадто довго
(На тебе, сліпий, сліпий до тебе)
Я занадто довго шукав
(На тобі, на тобі)
Я занадто довго шукав
(Я дивився на тебе давно, довго на тебе)