Переклад тексту пісні Levensstijl - Spanker, Sevn Alias, KA

Levensstijl (оригінал)

Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Spanker (Spanker, Spanker)
Verleden achtervolgt me, ben al zoveel keer ontsnapt
Ze hebben niks op mij, maar ik word weer verdacht
Ik weet dat ze wachten op een verkeerde stap
Maar ik pak alleen een L wanneer ik kleren pas
In competitie met mezelf, zie geen tegenpartij
Bitch zag me niet toen ik skeer was, wilt nu weten van mij
Zij is van hem, maar ze houdt zichzelf bezig met mij
Wil Zeven om drie, dus ga bij d’r langs en ik geef 'r de pijp
Ging vaak slecht, maar het werd beter met de tijd
Na regen komt zonneschijn, ik ben het levende bewijs
Spreek die haters aan wanneer ze spreken over mij
Nu weet 'ie niets en zegt 'ie «oui» alsof we leven in Parijs
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Soms voelt die nacht te kort om het te laten lukken (Laten lukken)
Die vijf minuutjes werk houdt me jaren nuchter (Jaren nuchter)
M’n jongen is al vijftig uren wakker, heeft het twee keer geprobeerd
Hij loopt te denken en ik voel z’n drukte
Ey gozer, doe eens rustig, bro, 'k laat het lukken
De eerste keer, toen ging het ook niet, bro, we laten lukken
Antidog op die blokken, honden ruiken niks
Tel niet na maar ik kom terug als er een stuiver mist (Stuiver mist)
Die appeltje is groter dan m’n vuisten is, ik kom van duisternis
Ik schuif die pijp weg als ik buiten pis
Hier is die honderdduizend bijna niks
M’n jongen zit z’n tijd, maar we gaan gek doen als 'ie buiten is
M’n jongens praten Duits alsof die Duitser is
Die bitch die belt nooit, denk niet dat ze mij, maar m’n truien mist
Ik kom alleen naar buiten als m’n buit er is
Die man die kan zichzelf niet zijn, die mannen die gebruiken shit
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Ze zeggen ik leef te wild (Leef te wild, leef te wild, leef te wild,
leef te wild, leef te wild, leef te wild, wild, wild)

Levensstijl (переклад)

Кажуть, я живу занадто дико
Тому що вони не знайомі зі способом життя
Не дивись на мене, я навіть не дивлюся на тебе
Гроші, це те, до чого я причетний
Кажуть, я живу занадто дико
Тому що вони не знайомі зі способом життя
Не дивись на мене, я навіть не дивлюся на тебе
Гроші, це те, до чого я причетний
Spanker (Spanker, Spanker)
Минуле мене переслідує, я вже стільки разів тікав
Вони мене не люблять, але я знову підозрілий
Я знаю, що вони чекають невірного кроку
Але я беру L лише тоді, коли одягаю одяг
У змаганні зі собою я не бачу суперника
Сука не бачила мене, коли я був, хоче знати про мене зараз
Вона його, але вона займається мною
Хочеш сім о трьох, то підійди до неї, і я дам їй люльку
Часто йшло погано, але з часом ставало краще
Після дощу приходить сонце, я живий доказ
Звертайтеся до цих ненависників, коли вони говорить про мене
Тепер він нічого не знає і говорить «oui», наче ми живемо в Парижі
Кажуть, я живу занадто дико
Тому що вони не знайомі зі способом життя
Не дивись на мене, я навіть не дивлюся на тебе
Гроші, це те, до чого я причетний
Кажуть, я живу занадто дико
Тому що вони не знайомі зі способом життя
Не дивись на мене, я навіть не дивлюся на тебе
Гроші, це те, до чого я причетний
Іноді ця ніч здається занадто короткою, щоб змусити її працювати (Make it work)
Ці п'ять хвилин роботи тримають мене тверезим роками (Роки тверезими)
Мій хлопчик не спав вже п’ятдесят годин, спробував двічі
Він думає, і я відчуваю його суєту
Ей, хлопче, заспокойся, брате, я зроблю це
Першого разу це теж не вийшло, брате, ми зробили це працювати
Антидог на тих блоках, собаки нічого не чують
Не рахуйте, але я повернуся, коли пропаде пенні (пропав Стюйвер)
То яблуко більше моїх кулаків, я з темряви
Я відсуваю цю трубу, коли писаю надворі
Ось та сто тисяч майже нічого
Мій хлопчик у свій час, але ми будемо божевільні, коли він на вулиці
Мої хлопці розмовляють німецькою, наче німці
Та сучка, яка ніколи не дзвонить, не думай, що вона сумує за мною, а за моїми светрами
Я виходжу тільки тоді, коли там моє награбоване
Той чоловік, який не може бути собою, ті чоловіки, які вживають лайно
Кажуть, я живу занадто дико
Тому що вони не знайомі зі способом життя
Не дивись на мене, я навіть не дивлюся на тебе
Гроші, це те, до чого я причетний
Кажуть, я живу занадто дико
Тому що вони не знайомі зі способом життя
Не дивись на мене, я навіть не дивлюся на тебе
Гроші, це те, до чого я причетний
Кажуть, що я живу занадто дико (Live too wild, live too wild, live too wild,
жити занадто дико, жити занадто дико, жити занадто дико, дико, дико)