Переклад тексту пісні Королева красоты - Эмиль Горовец

Королева красоты - Эмиль Горовец
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Королева красоты, виконавця - Эмиль Горовец.
Дата випуску: 31.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Королева красоты

(оригінал)
По переулкам бродит лето
Солнце льется прямо с крыш
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь
Блестят обложками журналы
На них с восторгом смотришь ты
Ты в журналах увидала королеву красоты
А я одной тобой любуюсь
И сама не знаешь ты
Что красотой затмишь любую
Королеву красоты
И я иду к тебе навстречу
И я несу тебе цветы
Как единственной на свете королеве красоты
С тобою связан навеки я
Ты жизни счастье, любовь моя
Красавиц видел я немало
И в журналах, и в кино,
Но ни одна из них не стала
Лучше милой все равно
И даже сам я не заметил
Как ты вошла в мои мечты
Ты милее всех на свете, королева красоты
С тобою связан навеки я
Ты жизни счастье, любовь моя
По переулкам бродит лето
Солнце льется прямо с крыш
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь,
А я иду к тебе навстречу
И я несу тебе цветы
Как единственной на свете королеве красоты
Как единственной на свете королеве красоты
Как единственной на свете королеве красоты
(переклад)
По провулках бродить літо
Сонце ллється прямо з дахів
У потоку сонячного світла
У кіоску ти стоїш
Блищать обкладинками журнали
На них із захватом дивишся ти
Ти в журналах побачила королеву краси
А я одною тобою милуюсь
І сама не знаєш ти
Що красою затьмариш будь-яку
Королеву краси
І я іду до тебе назустріч
І я несу тобі квіти
Як єдиній на світі королеві краси
З тобою пов'язаний навіки я
Ти життя щастя, любов моя
Красунь бачив я чимало
І в журналах, і в кіно,
Але ні одна з ніх не стала
Краще милою все одно
І навіть сам я не помітив
Як ти увійшла в мої мрії
Ти наймиліший за всіх на світі, королева краси
З тобою пов'язаний навіки я
Ти життя щастя, любов моя
По провулках бродить літо
Сонце ллється прямо з дахів
У потоку сонячного світла
У кіоску ти стоїш,
А я іду до тебе назустріч
І я несу тобі квіти
Як єдиній на світі королеві краси
Як єдиній на світі королеві краси
Як єдиній на світі королеві краси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я иду, шагаю по Москве 2001
А я иду, шагаю по Москве 2005
Голубые города 2013
Любовь моя, Москва! ft. Эстрадный оркестр п/у Юрия Силантьева 2016
Смешное сердце 2001
Путники в ночи 2023
Юлия 2023
Я не кукла 2001
Любовь моя, Москва 2001
Песня из фильма "Я Шагаю По Москве" 2023
Хоршо мне шагать 2023
Синьорина 2023

Тексти пісень виконавця: Эмиль Горовец