Переклад тексту пісні She Bleeds - EMF

She Bleeds (оригінал)

I met her on a midnight flight
From Mexico to San Delight
I saw her on a top floor bar
That glows flourescent from afar
She’s real to me
I have a place for my feelings
Beneath purple colored ceilings
And when I wanted to be free
I says to her to leave me be
She left alone
And she think that tomorrow holds
Things she remembered from the past
Everything she wants
She gets everything she needs
She smiles, she sighs, and she bleeds
I saw her on a railway station
As I pass a faded destination
I saw her smiling in a crowd
When we played some far off distant land
I felt so alone
And she thought you were taking risks
The chances you took would never last
Everything she wants
She gets everything she needs
She smiles, she sighs, and she bleeds
She’s real to me
I saw her in an alleyway
Streetlights dim with frustration
She comes at night when I pray
And brings a moment of elation
I see her distant coming near
I almost want her to be here
But when she comes she disappears
I’d wait if I was patient
And you don’t know what cages are
Cages don’t always have bars
Everything she wants
She gets everything she needs
She smiles, she sighs, and she bleeds
She smiles, she sighs and she bleeds

She Bleeds (переклад)

Я зустрів її опівнічним рейсом
Від Мексики до Сан-Делайта
Я бачив її на барі на верхньому поверсі
Що здалеку світиться флуоресценцією
Вона для мене справжня
У мене є місце для своїх почуттів
Під фіолетовими стелями
І коли я хотів бути вільним
Я кажу їй не залишити мене
Вона пішла сама
І вона думає, що завтра настане
Речі, які вона пам’ятала з минулого
Все, що вона хоче
Вона отримує все, що їй потрібно
Вона посміхається, зітхає і стікає кров’ю
Я бачив її на залізничній станції
Коли я повз вицвіле місце призначення
Я бачив, як вона посміхається у натовпі
Коли ми грали в якусь далеку країну
Я відчував себе таким самотнім
І вона думала, що ти ризикуєш
Шанси, якими ви скористалися, ніколи не триватимуть
Все, що вона хоче
Вона отримує все, що їй потрібно
Вона посміхається, зітхає і стікає кров’ю
Вона для мене справжня
Я бачив її у провулку
Вуличні ліхтарі тьмяніють від розчарування
Вона приходить вночі, коли я молюся
І викликає момент піднесення
Я бачу, як вона наближається
Я майже хочу, щоб вона була тут
Але коли вона приходить, вона зникає
Я б чекав, якби був терплячий
І ви не знаєте, що таке клітки
Клітки не завжди мають решітки
Все, що вона хоче
Вона отримує все, що їй потрібно
Вона посміхається, зітхає і стікає кров’ю
Вона посміхається, зітхає і стікає кров’ю