Переклад тексту пісні La Plage - EMF

La Plage (оригінал)

It’s hip to skip, and cool to fool
So jump to it, 'cos faster rules
On your feet on your head
On the surf 'cos Lenin’s dead
Oh la plage
I’m in to it, I’m out of it
Up to it, in holy shit
Give an inch, take a mile
Fuck it up and smile
Oh la plage
I’m losing it, so watch me flip
Give me a rope and see me swing
Jive alive, hip to skip
Watch me croak, hear me sing
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
I’m alive on my surf tip
Des peches sur les plages
La mer sous la mer
Des poissons nu qui dansent sur le sable
Tu regardes elle regarde
Se peux voir si loin, en lunette noir sans bouger
Je me laisse aller jusqu’a la fin d’une parfaite journee
Le soleil descends comme un tripp dans mon ventre
Et elle est t’encore la
Where you sleep, where you drop
Some you ride, some you pop
Ride a pipe, curl a rip
No bullshit, hip to skip
Oh la plage
Jive alive, hip to skip
Jive alive, hip, hip, skip, skip
Jive alive, hip to skip
I’m fuckin' live on my surf tip

La Plage (переклад)

Це стильно пропускати і круто дурити
Тож перейдіть до цього, оскільки правила швидші
На ногах на голові
На прибою, бо Ленін мертвий
О ля пладж
Я в це , я не в цьому
Аж до того, у святого лайна
Дайте дюйм, пройдіть милю
Нахуй і посміхнись
О ля пладж
Я втрачаю це, тож дивіться, як я перевертаю
Дайте мотузку і побачите, як я качусь
Джайв живий, стегна, щоб пропустити
Подивіться, як я каркаю, почуйте, як я співаю
О ля пладж
Джайв живий, стегна, щоб пропустити
Джайв живий, хіп, хіп, скип, скип
Джайв живий, стегна, щоб пропустити
Я живий на моєму серфінгу
Des peches sur les plages
La mer sous la mer
Des poissons nu qui dansent sur le sable
Tu regardes elle regarde
Se peux voir si loin, en lunette noir sans bouger
Je me laisse aller jusqu’a la fin d’une parfaite journee
Le soleil descends comme un tripp dans mon ventre
Et elle est t’encore la
Де ти спиш, куди впадеш
На деяких ти катаєшся, на деяких ти попаєш
Їздити на трубці, завивати локон
Ніякої дурниці, стегна, щоб пропустити
О ля пладж
Джайв живий, стегна, щоб пропустити
Джайв живий, хіп, хіп, скип, скип
Джайв живий, стегна, щоб пропустити
Я, блядь, живу на моєму серфінгу