Переклад тексту пісні Perfect Day - EMF

Perfect Day (оригінал)

I asked my friend I. D
If he could recall
The last 24 hours and the tv on the floor
Shopping with bricks
In the name of fun I’d take it back officer
But I don’t know what I’ve done
I’ve had it all like raindrops in the ocean
Like shadows in the night
The devils in my head have gone away
It’s a perfect day
So we turned it on, tuned it in
Got ourselves a beer
Sat down, began to watch
Everythings clear
Things degenerated we began to sing
Bart Simpson says to us «Elvis was king»
I’ve had it all been swimming in emotion
Been swallowed by the night
The devils in my head are here to stay
It’s a perfect day
In a sort of pathetic way
I always run away from the things I cannot see
But when you see double, which one do you believe?
I tried to get some help, I called for my man
He popped up on the tv in a baked been can
I’ve had it all, like drowning in devotion
Like waiting for the night
The devils in my head have gone away
It’s a perfect day
In a sort of pathetic kind of way
But fuck it
It’s a perfect day
In a sort of pathetic kind of way

Perfect Day (переклад)

Я попросив мого друга І.Д
Якби він зміг пригадати
Останні 24 години і телевізор на підлозі
Покупки з цегли
В ім’я веселощів я б забрав це назад, офіцер
Але я не знаю, що я зробив
У мене все було, як краплі дощу в океані
Як тіні вночі
Дияволи в моїй голові зникли
Це ідеальний день
Тож ми увімкнули його, налаштували його
Купили пиво
Сів, почав спостерігати
Все зрозуміло
Все виродилося, ми почали співати
Барт Сімпсон каже нам «Елвіс був королем»
У мене все було в емоціях
Був проковтнутий нічю
Дияволи в моїй голові тут, щоб залишитися
Це ідеальний день
Якимось жалюгідним чином
Я завжди тікаю від того, чого не бачу
Але коли ви бачите подвійне, кому ви вірите?
Я намагався отримати допомогу, покликав свого чоловіка
Він вискочив на телевізор у запеченій консервній банкі
У мене було все це, наче потонув у відданості
Як очікування ночі
Дияволи в моїй голові зникли
Це ідеальний день
Якимось пафосним способом
Але до біса
Це ідеальний день
Якимось пафосним способом