Переклад тексту пісні Light That Burns Twice As Bright - EMF

Light That Burns Twice As Bright (оригінал)

You had it hard, it’s all that you knew
You made me know it, I’ve been there too
Working so hard, is life so much
Days that cut, nights out of touch
I need a sign to find my way
I need to touch, I need to pray
But I always turn away
I always fail, it’s part of my life
Trying is murder, success no further
The grass gets greener and it all comes clear
And when I see her, there’s a whole lot of fear
I need a sign to find my way
I need to touch, I need to pray
But I always turn away
Burn, you’re gonna burn
Beautiful life beautiful world
You’re gonna burn, you’re gonna burn
You walk the earth
Your paths layed down
Forward motion never turn around
Your words are worth a handful of ties
I’ll let you loose on these feelings of mine

(переклад)

Вам було важко, це все, що ви знали
Ти дав мені про це знати, я теж там був
Працювати так наполегливо, це так важне життя
Дні, які скорочують, ночі без зв’язку
Мені потрібен знак, щоб знайти дорогу
Мені потрібно доторкнутися, мені потрібно помолитися
Але я завжди відвертаюся
Я завжди зазнаю невдач, це частина мого життя
Спроба — це вбивство, успіх не далі
Трава стає зеленішою, і все стає ясно
І коли я бачу її, я відчуваю великий страх
Мені потрібен знак, щоб знайти дорогу
Мені потрібно доторкнутися, мені потрібно помолитися
Але я завжди відвертаюся
Гори, ти згориш
Прекрасне життя, прекрасний світ
Ти згориш, ти згориш
Ти ходиш по землі
Твої шляхи пролягали
Рух вперед ніколи не повертається
Ваші слова варті купи краваток
Я дозволю вам розслабитися від цих моїх почуттів