Переклад тексту пісні Bleeding You Dry - EMF

Bleeding You Dry (оригінал)

Drinking there’s no tomorrow
Drowning sins and sorrows
I’ve passed this way before
And just drank some more
I woke up with a red face
And war paint
And a loss of grace
I won’t be back in second place
By taking something with bad taste
I catch it every time
I don’t know why but I like this feeling
Part of something higher
And I’m not just bleeding you dry
Daylight is a mystery
When quoting lines from history
Of famous drunks that used to be
But now all this is lost to me
Their contributions used to grate
As I explained away their fate
With deadlines I’ll never make
And the fact I’m doing nothing
I catch it every time
I don’t know why but I like this feeling
Part of something higher and I’m not just bleeding
Don’t know why, why, why but I like this feeling
Part of something higher and I’m not just
Bleeding you dry
Faster, faster my chemical master
My problem solver, my powered saint
Give me the power to go forever
And make my blood just red wet hate
I don’t know why but I like this feeling
Part of something higher and I’m not just bleeding
Don’t know why, why, why but I like this feeling
Part of something higher and I’m not just
Bleeding you dry

Bleeding You Dry (переклад)

Завтра не буде пити
Потопаючи гріхи і печалі
Я вже проходив цей шлях
І просто випив ще трохи
Я прокинувся з червоним обличчям
І бойова фарба
І втрата благодаті
Я не повернусь на друге місце
Взявши щось зі несмаком
Я ловлю це щоразу
Не знаю чому, але мені подобається це відчуття
Частина чогось вищого
І я не просто знекровлю тебе
Денне світло — таємниця
При цитуванні рядків з історії
Про відомих п’яниць, які колись були
Але тепер для мене все це втрачено
Їхні внески колись шанували
Як я пояснив їхню долю
З дедлайнами я ніколи не встану
І те, що я нічого не роблю
Я ловлю це щоразу
Не знаю чому, але мені подобається це відчуття
Частина чогось вищого, і я не просто стікаю кров’ю
Не знаю чому, чому, чому, але мені подобається це відчуття
Частина чогось вищого, і я не просто
Кровопускання тебе сухим
Швидше, швидше, мій майстер хімії
Мій вирішувач проблем, мій потужний святий
Дай мені силу їти назавжди
І зроби мою кров просто червоною мокрою ненавистю
Не знаю чому, але мені подобається це відчуття
Частина чогось вищого, і я не просто стікаю кров’ю
Не знаю чому, чому, чому, але мені подобається це відчуття
Частина чогось вищого, і я не просто
Кровопускання тебе сухим