Переклад тексту пісні When She Loves You - Emerson Hart

When She Loves You (оригінал)

She’s a wild one
But she has her reasons
She can take you in
Or just leave you freezing
She’ll drag you deeper than you ever thought you could go
You’re helpless without her, but somehow inside you know
When she loves you
You’ll do anything that she wants you to do
And when she comes to you
You can’t deny when she looks in your eyes
She’s the one thing you don’t understand
But you can’t live without
When she loves you
When she loves you
Have you ever laid in the arms of your lover?
Have you ever prayed the sun wouldn’t come up?
'Cause you know it would be just another morning
When she goes
And all you really know… is…
When she loves you
You’ll do anything that she wants you to do
When she comes to you
You can’t deny when she looks in your eyes
She’s the one thing you don’t understand
But you can’t live without
When she loves you
When she loves you
When she loves you
When she loves you
oh, oh
When she loves you oo-oo
When she loves you
When she loves you

(переклад)

Вона дика
Але у неї є свої причини
Вона може прийняти вас
Або просто залишити вас мерзнути
Вона затягне вас глибше, ніж ви могли подумати
Ти безпорадний без неї, але якось всередині ти знаєш
Коли вона тебе любить
Ви зробите все, що вона хоче, що ви робите
І коли вона приходить до вас
Ви не можете заперечити, коли вона дивиться вам у очі
Вона єдине, чого ти не розумієш
Але без нього жити не можна
Коли вона тебе любить
Коли вона тебе любить
Ви коли-небудь лежали в обіймах свого коханого?
Ви коли-небудь молилися, щоб сонце не зійшло?
Тому що ви знаєте, що це буде ще один ранок
Коли вона йде
І все, що ви дійсно знаєте… це…
Коли вона тебе любить
Ви зробите все, що вона хоче, що ви робите
Коли вона приходить до вас
Ви не можете заперечити, коли вона дивиться вам у очі
Вона єдине, чого ти не розумієш
Але без нього жити не можна
Коли вона тебе любить
Коли вона тебе любить
Коли вона тебе любить
Коли вона тебе любить
о, о
Коли вона любить тебе ооооооо
Коли вона тебе любить
Коли вона тебе любить