Переклад тексту пісні Flyin' - Emerson Hart

Flyin' (оригінал)

Big blue skies and an open field
My right hand on the steering wheel
Two young lovers runnin' wild
We bought string and a brand new kite
We couldn’t wait to watch it fly
But it flew too high, it flew too high
But here comes the wind
Let your string unwind
Run as fast as you can in your mind
Back to a place that you never forgot
Before everything was lost
I don’t remember when we ran out of rope
But when we did, we lost all hope
We just stood there, cryin'
That’s what we learned about flyin'
So, I took your hand and you took mine
And we waltz together in time
But lookin' back, I guess I didn’t know
That I was in love, and you were lettin' go
It’s funny how your mind plays tricks on you
Seemed like the higher and higher we flew
You took off, and I was made of stone
I was made of stone
But here comes the wind
Let your string unwind
Run as fast as you can in your mind
Back to a place that you never forgot
Before everything was lost
I don’t remember when we ran out of rope
But when we did, we lost all hope
We just stood there, cryin'
That’s what we learned about flyin'
But here comes the wind
Let your string unwind
Run as fast as you can in your mind
Back to a place that you never forgot
Before everything was lost
I don’t remember when we ran out of rope
But when we did, we lost all hope
We just stood there, cryin'
That’s what we learned about flyin'
That’s what we learned about flyin'

(переклад)

Велике блакитне небо та відкрите поле
Моя права рука на кермі
Двоє молодих закоханих гуляють
Ми придбали шнурок і нового повітряного змія
Ми не могли дочекатися побачити, як він літає
Але він летів занадто високо, він летів занадто високо
Але ось вітер
Нехай ваша струна розмотається
Бігайте якомога швидше в думці
Поверніться в місце, яке ви ніколи не забули
Раніше все було втрачено
Я не пам’ятаю, коли у нас закінчилася мотузка
Але коли це сталося, ми втратили будь-яку надію
Ми просто стояли і плакали
Це те, що ми дізналися про польоти
Отже, я взяв твою руку, а ти — мою
І ми вальсуємо разом у часі
Але, озираючись назад, я здогадуюсь не знав
Що я був закоханий, а ти відпускав
Смішно, як ваш розум грає з вами
Здавалося, чим вище й вище ми летіли
Ти злетів, і я був з каменю
Я був з каменю
Але ось вітер
Нехай ваша струна розмотається
Бігайте якомога швидше в думці
Поверніться в місце, яке ви ніколи не забули
Раніше все було втрачено
Я не пам’ятаю, коли у нас закінчилася мотузка
Але коли це сталося, ми втратили будь-яку надію
Ми просто стояли і плакали
Це те, що ми дізналися про польоти
Але ось вітер
Нехай ваша струна розмотається
Бігайте якомога швидше в думці
Поверніться в місце, яке ви ніколи не забули
Раніше все було втрачено
Я не пам’ятаю, коли у нас закінчилася мотузка
Але коли це сталося, ми втратили будь-яку надію
Ми просто стояли і плакали
Це те, що ми дізналися про польоти
Це те, що ми дізналися про польоти