Переклад тексту пісні If You're Gonna Leave - Emerson Hart

If You're Gonna Leave (оригінал)

Maybe I’m the joker
Maybe I’m the fool in your eyes
Maybe I’m the weak one
Maybe I’m a lie in disguise
Maybe I’m angry
Cause I’m the one whos always wrong
Maybe I’m not the one whos so strong
But did ya think about it
Did ya pull it in and pull out
Could you live without me
Did you ever really have a doubt
But do you understand it baby
When you say it’s over it’s done
Maybe I’m not the one
So If you’re gonna Leave
Ya you better get going
Cause I ain’t wasting no more time
What ya did and what ya didn’t
So if you’re gonna leave
Ya you better start running
Cause I ain’t wasting no more time
What it might have been
We can stand on reason
We can fight about all the things
This isn’t for forever
This is more than a wedding ring
But do you understand it baby
When you say it’s over it’s done
Maybe I’m not the one
So If you’re gonna Leave
Ya you better get going
Cause I ain’t wasting no more time
What I did and what I didn’t
So if you’re gonna leave
Ya you better start running
Cause I ain’t wasting no more time
Whoa did it happen again
The things that you wanted
For being a friend
How did it happen again
Just look onward baby
Cause some day you might need a friend
So If you’re gonna Leave
Ya you better get going
Cause I ain’t wasting no more time
What We did and what we didn’t
So if you’re gonna leave
Ya you better start running
Cause I ain’t wasting no more time
I ain’t wasting no more time
What it might have been

(переклад)

Можливо, я жартівник
Можливо, я дурень у твоїх очах
Можливо, я слабкий
Можливо, я прихована брехня
Можливо, я злий
Бо я той, хто завжди помиляється
Можливо, я не такий сильний
Але чи думали ви про це
Ви втягнули і витягли
Чи міг би ти жити без мене
Ви коли-небудь дійсно сумнівалися
Але чи розумієш ти це, дитино
Коли ви кажете, що все закінчено, це зроблено
Можливо, я не той
Тож якщо ви збираєтеся піти
Так, вам краще йти
Бо я більше не витрачаю часу
Що ви робили, а що ні
Тож якщо ви збираєтеся піти
Так, краще почати бігати
Бо я більше не витрачаю часу
Яким це могло бути
Ми можемо стояти на розумі
Ми можемо сперечатися за все
Це не назавжди
Це більше, ніж обручка
Але чи розумієш ти це, дитино
Коли ви кажете, що все закінчено, це зроблено
Можливо, я не той
Тож якщо ви збираєтеся піти
Так, вам краще йти
Бо я більше не витрачаю часу
Що я робив, а що не робив
Тож якщо ви збираєтеся піти
Так, краще почати бігати
Бо я більше не витрачаю часу
Ой, це знову трапилося
Речі, які ви хотіли
За те, що ви друг
Як це сталося знову
Просто подивись вперед, дитино
Бо колись вам може знадобитися друг
Тож якщо ви збираєтеся піти
Так, вам краще йти
Бо я більше не витрачаю часу
Що ми робили, а що не робили
Тож якщо ви збираєтеся піти
Так, краще почати бігати
Бо я більше не витрачаю часу
Я більше не витрачаю часу
Яким це могло бути